Database

keystring	de	eneu
Sys425063_name	Zermürbetaktik	War of Attrition
Sys425063_szquest_accept_detail	Wir können natürlich nicht tatenlos zusehen, wie die <CY>[SC_Z32KOBOLD\|Kobolde]</CY> die Gelegenheit nutzen, ihre militärische Macht zu festigen. Wir versuchen, sie zu besiegen.\n\nWenn Ihr uns helfen wollt, könnt Ihr versuchen, in ihre Basis einzudringen und sie zu vernichten!\n\nUnd noch etwas! Denkt bitte daran, ihre [<S>201595\|Hauerabzeichen] einzusammeln und zu mir zu bringen. Alle Krieger, die einen Beitrag geleistet haben, erhalten eine angemessene Belohnung.	We can't just stand by and do nothing while the <CY>[SC_Z32KOBOLD\|Kobolds]</CY> attempt to consolidate their military gains. We going to try to turn them back.\n\nIf you want to help us, you could try to infiltrate their base and wipe them out!\n\nAnd one more thing! Don't forget the collect their [<S>201595\|Tusk Badges] and bring them to me. Every warrior who plays their part will be rewarded accordingly.
Sys425063_szquest_complete_detail	Gut gemacht! So zermürben wir ihren Kampfgeist!\n\nDie <CY>[SC_Z32KOBOLD\|Kobolde]</CY> sollen ruhig weiter glauben, dass sie den Krieg beherrschen, nur weil sie Geiseln genommen haben.	Excellent work! We'll wear down their fighting spirit this way.\n\nLet the <CY>[SC_Z32KOBOLD\|Kobolds]</CY> keep their hostages and think they're in control of this war.
Sys425063_szquest_desc	Besiegt die <CY>[SC_Z32KOBOLD\|Kobolde]</CY>, nehmt ihnen die [<S>201595\|Hauerabzeichen] ab und gebt sie [123654\|Saloah Gunther].	Defeat the <CY>[SC_Z32KOBOLD\|Kobolds]</CY>, take their [<S>201595\|Tusk Badges] and bring them to [123654\|Saloah Gunther].
Sys425063_szquest_uncomplete_detail	Hm... diese Kreaturen sind von Natur aus unheimlich stark. Ihr solltet auf eine günstige Gelegenheit warten.	Hmm... these creatures are inherently very strong. You should wait for an opportune moment.