Database

keystring	es	eneu
Sys425070_name	Visita a los ancianos	Visit the Elders
Sys425070_szquest_accept_detail	Es como si [120238\|Sakuchi Martillonegro] hubiera olvidado lo que acaba de ocurrir. Ahí, engullendo como un orco excavador... ¡No lo soporto!\n\nMmm... Lo ocurrido es un poco complicado. Creo que lo mejor es que le preguntéis a [120239\|Hebron Tejesombra], allí, delante del edificio de piedra. Enseguida supo que algo como esto iba a ocurrir, aunque no pudiera detenerlo...	[120238\|Sakuchi Blackhammer] seems to have forgotten what just happened, gobbling like a digger orc. I can't stand him.\n\nUm...what happened is a little complicated. I think it would be best if you asked [120239\|Hebron Shadoweave], over there in front of the stone building. He knew early on that something like this might happen, but still couldn't stop it...
Sys425070_szquest_complete_detail	¡[$playername]! ¡Me alegro de ver que estáis bien!\n\nSeguro que queréis saber lo que os ha ocurrido, como [120237\|Kemo Aroargentado], ¿no es así?\n\nSeguro que habéis visto las numerosas estatuas a lo largo de este camino. Bueno... Advertí al rey hace mucho tiempo de que sus experimentos eran muy peligrosos, pero al final... La princesa de Morfantas no pudo detener al rey [SC_Z31_NPC_03\|Asomanson IV]. Supongo que algo salió mal, y todos aquellos con sangre de Forjasombra fueron petrificados. No conozco el objetivo de esos forasteros, pero... Gracias a ellos, ¡hemos sido capaces de acabar con la maldición!	[$playername], child! I'm very happy to see you safe!\n\nYou probably want to ask what happened to you, like [120237\|Kemo Silvering], right?\n\nYou must have seen the many statues along this road. Well...I warned the king long ago that their experiment was very dangerous, but in the end... Princess Morfantas couldn't stop King [SC_Z31_NPC_03\|Asomanson IV]. I guess that power backfired, and all those with Shadowforge blood were petrified. I don't know what those outsiders' objective is, but...thanks to them, we were able to lift the curse!
Sys425070_szquest_desc	Visitad al primer anciano despertado, [120239\|Hebron Tejesombra].	Visit the first awakened elder, [120239\|Hebron Shadoweave].