• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys425167_nameRecherche sur les lettres du Grand MageResearch on the Great Mage Letters
Sys425167_szquest_accept_detailJe suis sûr que vous avez entendu dire que la [QUEST_DIR_104|Communauté d'Ailic] et l'[SC_AC1NPC_1|Association des Artisans d'Haidon] participent également aux recherches. Le simple fait que ces grandes organisations soient impliquées montrent bien l'importance des [<S>241111|Lettres du grand mage].\n\nMême avec leur aide, le travail de recherche ne s'effectue pas aussi facilement que voulu. En effet, nous devons faire face à de nombreux problèmes... Désolé, je ne devrais pas vous embêter avec tous mes problèmes. Si vous avez d'autres questions ou si vous souhaitez en apprendre davantage sur les [<S>241111|Lettres du grand mage], allez parler à [120335|Mogate] qui se tient juste à côté de moi.I'm sure you've heard that [QUEST_DIR_104|Ailic's Community] and the [SC_AC1NPC_1|Haidon Artisan Society] are also helping out with the research. The very fact that these great organizations are also taking part in this shows that the [<S>241111|Great Mage Letters] must contain great secrets.\n\nEven with their help, the process is still not proceeding as smoothly as expected... In fact, they're facing no small number of difficulties... Sorry, I shouldn't be dumping all my problems on you. If you have any other queries or would like to find out more about the [<S>241111|Great Mage Letters], please speak to [120335|Mogate], the person standing next to me.
Sys425167_szquest_complete_detailVoilà, c'est comme ça ! Si vous voulez en savoir plus, vous pouvez toujours demander autour de vous. Mais comme la coopération entre les différentes organisations vient seulement de commencer et qu'il existe encore quelques problèmes non résolus, tout cela reste encore une peu chaotique. Veuillez m'en excuser.And that's just the way it is! If you want to know more, you can always come and ask around. However, the different organizations have only just started cooperating with each other, and there're a lot of unresolved issues, so please excuse the mess.
Sys425167_szquest_descEnquetez sur les lettres du grand mage.Inquire about the Great Mage Letters
Sys425167_szquest_uncomplete_detailComment ? Vous voulez que je vous explique ? C'est... Hum... Cela peut aussi... Mais... Vous savez, avec l'âge, la mémoire tend à flancher... Alors... Par où commencer...Huh? You want me to explain? It's...It can also...only...You know, memory can start to break down when one gets on in years...ah...Where to begin...