Database

keystring	fr	eneu
SC_425207_FAIL	Vous n'avez pas appliqué la potion sur la plaie.	You haven't applied the potion on the wound.
SC_Z24_425207_0	[$VAR1] ne nécessite à l'heure actuelle pas de soins à l'heure actuelle.	[$VAR1] currently doesn't require healing.
Sys425207_name	Traitement des blessés	Treat the Wounded
Sys425207_szquest_accept_detail	Je n'arriverai jamais à soigner tous ces blessés. Pitié, aidez-moi !\n\nPrenez ce flacon de potion. N'oubliez pas d'en mettre un peu plus si les blessures du patient sont graves. La [241662\|Graine de soins] renforcera l'efficacité des herbes et devrait soulager les soldats blessés..	There is no way I can treat so many injured people. Please help me! \n\nTake this bottle of potion. If the patient's wounds are serious, then remember to apply a bit more. [241662\|Seed of Healing] will enhance the effectiveness of the herbs, and that should provide some relief to the wounded soldiers.
Sys425207_szquest_complete_detail	Bien... Je ne pensais pas que vous soigneriez si méthodiquement les blessés.\n\nIl me reste encore des réserves. Pourriez-vous me ravitailler en eau pure ?	Yes...I didn't know that you would be so meticulous in treating injuries. \n\nThat's right, I still have some extra supplies. Can you go and help me get some more snow water?
Sys425207_szquest_desc	Utilisez la [241661\|Potion de soins] pour soigner les soldats blessés.	Use the [241661\|Healing Potion] to treat the wounded soldiers.
Sys425207_szquest_uncomplete_detail	La potion doit être soigneusement appliquée sur les blessures. Veillez à bien badigeonner toutes les plaies de chaque patient.	The potion must be thoroughly applied to the injuries. Make sure to double check this before you're finished.