• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys425235_nameBaumkunstTree Art
Sys425235_szquest_accept_detailAh! Der strahlende Elementbeutel ist wirklich schön! Man sagt, dass die [SC_GOOD_ANT_01|Garon] einst ganz anders lebten, bis sie durch den Himmelszorn mutierten und Elementfresser wurden. Sie sammeln fleißig die Elemente außerhalb des Nests und speichern sie vorübergehend in einem speziellen inneren Organ. Dann kehren sie zurück und speien den Inhalt dieses Elementbeutels aus. Das, was Ihr im [ZONE_KALTUROK_NEST|Nest der Garon] von den Bäumen hängen seht, sind ihre Elementbeutel.\n\nNach einigen schwierigen Verständigungsversuchen hat Königin [120519|Babbats] uns erlaubt, die Elementbeutel zu untersuchen, solange wir das Überleben der [SC_GOOD_ANT_01|Garon] nicht gefährden. [$playername], ich weiß, dass der Krieg drängt und Ihr womöglich keine Zeit habt, hier zu verweilen, doch könntet Ihr mir helfen und einige [<S>240895|Gefüllte Elementbeutel] sammeln? Mein Rücken bereitet mir Probleme und es ist zu anstrengend für mich, Dinge aus den Bäumen zu holen.Ah! The shining element pouch is really beautiful! I've heard that they once lived completely differently, until the [SC_GOOD_ANT_01|Garon] suffered mutation after Heaven's Wrath, and became element eaters. They are keenly exploring the elements and collect them outside and temporarily store them in a special internal organ, before returning to their nest to spit out the contents of their element pouch. The things you can see hanging from the trees in the [ZONE_KALTUROK_NEST|Garon Nest] are their element pouches.\n\nAfter difficult attempts at communication, Queen [120519|Babbats] has allowed us to study these element pouches as long as we don't affect the survival of the [SC_GOOD_ANT_01|Garon]. [$playername], I know the war is urgent, and you may not have time to stop here, but can you help me pick some [<S>240895|Full Element Pouches]? My back is not good, and picking things from trees is too strenuous for me.
Sys425235_szquest_complete_detailIch danke Euch recht herzlich. (Kichert) Alte Menschen werden ständig krank. Noch ein paar Jahre und ich werde in Varanas ans Bett gefesselt sein. Hoffentlich finde ich vorher heraus, wie die [SC_GOOD_ANT_01|Garon] die Elementare nutzen.\n\nFolji behauptet, er habe im Labor erfolgreich einen künstlichen Elementarbeutel nachgebildet. Ich bin da etwas skeptisch. Er neigt gern dazu, seine Erfolge ziemlich aufzubauschen.Thank you kindly. (Chuckles.) Old people get sick wherever they go. A few more years and I'll be bedridden in Varanas. Hopefully I'll be able to figure out how the [SC_GOOD_ANT_01|Garon] are using these elements before that happens.\n\nFolj claims he has successfully simulated an elemental pouch in the lab, but I remain skeptical. That fellow tends to exaggerate his accomplishments.
Sys425235_szquest_descSammelt 10 [<S>240895|Gefüllte Elementbeutel] vom Elementarbaum im [ZONE_KALTUROK_NEST|Nest der Garon] ein und bringt sie [120521|Sean Fabber].Collect 10 [<S>240895|Full Element Pouches] from the element tree in the [ZONE_KALTUROK_NEST|Garon Nest] and give them to [120521|Sean Fabber].
Sys425235_szquest_uncomplete_detailIhr wollt wissen, warum sie Elemente in diese Elementbeutel tun? Um sie zu essen, natürlich! Es ist in der Tat so, dass diese schimmernden Elementbeutel eine Art Kunstwerk darstellen, aber ich bezweifele stark, dass die Myrmex den ganzen Tag damit zubringen, sie zu füllen, nur um ihr Nest zu dekorieren. Nahrung hingegen ist die oberste Priorität für alle Lebewesen.You want to know why they're putting elements in the element pouches? To eat them of course! It's true these bright, sparkly element pouches resemble works of art, but I doubt the Myrmex spend all day filling them just to decorate their nest. Food is the number one priority for all organisms.