• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys425237_nameElementare ErfassungElemental Detection
Sys425237_szquest_accept_detailFaszinierend! Diese Myrmex sind eine biologische Sensation! Vor dem Himmlischen Zorn waren sie nur einfache Insekten, die sich nur um ihre Angelegenheiten gekümmert haben, aber jetzt sind sie eine strahlende Lebensform mit einer besonderen Beziehung zu den Elementen. Ihre Verwandlung führte aber auch zur Entwicklung zahlreicher neuer Vorrichtungen. Schaut Euch nur dieses Myrmexnest an, man kann buchstäblich spüren, wie die Elemente in seinem Inneren pulsieren. Ich bin mir nicht sicher, ob es an der Architektur oder der Beschaffenheit des Bodens liegt, aber ich weiß, dass die [SC_GOOD_ANT_01|Garon] mit natürlichen Methoden etwas geschafft haben, was uns nur mit Jahren der Runenforschung gelingen würde.\n\nIch habe einige [<S>120567|Bodenprospektoren] im [ZONE_KALTUROK_NEST|Nest der Garon] installiert, um die Verbindung zwischen dem Nest und den Elementen besser zu verstehen. Sie scannen die umgebende Struktur und die Beschaffenheit des Bodens und senden die Informationen an dieses magische Runeninstrument. Das Problem daran ist, dass man sie nicht aus der Ferne steuern kann, sodass jede Einstellung sehr mühevoll ist. Wenn Ihr mir helfen könntet, wäre das eine große Erleichterung für mich.Amazing! These Myrmex really are a biological marvel! Before Heaven's Wrath they were just simple insects minding their own business and now they're a glamorous life form with a special relationship to the elements. Their transformation also led to the development of loads of new devices. Look at this Myrmex nest, for example. You can sense the elements pulsating inside. I'm not sure if it's the architecture or the composition of the soil that is having this effect, but I do know the [SC_GOOD_ANT_01|Garon] have achieved by natural methods what would take us years of rune study to accomplish.\n\nI've installed some [<S>120567|Terrain Prospectors] inside the [ZONE_KALTUROK_NEST|Garon Nest] to better understand the connection between the Myrmex nest and the elements. They scan the surrounding structures and soil composition and send the information back to this magical rune instrument I am holding. The only trouble is they can't be controlled remotely and any adjustment requires lots of toing and froing which really slows us down. If you could help me out that would be great.
Sys425237_szquest_complete_detailIch denke, wir sind hier fertig. Der Abbildungsmaßstab des magischen Instruments ist gut. Interessant ... Die ursprüngliche Struktur ist unklar ...\n\n([120563|Felius Kelol] ist in seiner Arbeit versunken und ignoriert Euch völlig)Looks like we're almost done here. Magical instrument image ratios are clear. Interesting... The original structure is still unclear...\n\n([120563|Felius Kelol] is totally absorbed in his studies and ignores you)
Sys425237_szquest_descHelft [120563|Felius Kelol], 5 [<S>120567|Bodenprospektoren] im [ZONE_KALTUROK_NEST|Nest der Garon] einzustellen.Help [120563|Felius Kelol] adjust 5 [<S>120567|Terrain Prospectors] inside the [ZONE_KALTUROK_NEST|Garon Nest].
Sys425237_szquest_uncomplete_detailIhr habt die Einstellungen vorgenommen? Mal sehen ...\n\nNein, immer noch nicht richtig. Geht bitte zurück und versucht es erneut.You finished adjusting them? Let me see...\n\nNope, still not right. Go back and take another look, would you?