Database

keystring	es	eneu
Sys425239_name	Huevos de dragón en el hormiguero	Dragon Eggs in the Myrmex Nest
Sys425239_szquest_accept_detail	([120565\|Yatt] os olfatea y, a continuación, comienza a hablar con frenesí en voz baja y chillona)\n\n¡Ese es precisamente el olor que describió [120564\|Gett]! ¡Clic! ¡Clic! Sois quien ayudó a [120564\|Gett] a deshacerse de los [<S>106533\|Escorpiones esqueleto], y la verdad es que también me vendría bien vuestra ayuda. La tarea que os quiero encomendar es mucho más sencilla que la que os pidió [120564\|Gett]. Necesito que recojáis un poco de [241203\|Carne de Monstruo esférico] para mí. Los huevos de dragón deberían de estar almacenados en un contenedor hecho de [241203\|Carne de Monstruo esférico]. ¡Clic! ¡Clic! ¡Por favor! ¡Por favor!	([120565\|Yatt] sniffs at you and then starts chattering away excitedly in his tiny, squeaky voice)\n\nThat's the smell [120564\|Gett] described! You're the one who helped [120564\|Gett] get rid of the [<S>106533\|Skeleton Scorpions]! I could also use your help. This job will be a lot easier than the one [120564\|Gett] asked you to do. I just need you to collect some [241203\|Balloon Monster Flesh] for me! Dragon eggs should be stored in a container made of [241203\|Balloon Monster Flesh]! Please! Please!
Sys425239_szquest_complete_detail	([120565\|Yatt] os olfatea y, a continuación, comienza a hablar alterado en voz baja y chillona)\n\nMmm... La [241203\|Carne de Monstruo esférico] huele de maravilla, como siempre. A las crías de dragón les encanta. ¡He de darme prisa! He de colocar la [241203\|Carne de Monstruo esférico] en el interior de las vasijas, aprovechando que aún está fresca.	([120565\|Yatt] sniffs and then starts chattering away excitedly in his tiny, squeaky voice.)\n\nMmmmm...! [241203\|Balloon Monster Flesh] smells great, as always. Little dragons can't get enough of it. Must rush! Got to get the [241203\|Balloon Monster Flesh] into their jars while it's still fresh!
Sys425239_szquest_desc	[120565\|Yatt] necesita que os hagáis con un total de 5 trozos de [241203\|Carne de Monstruo esférico] de los [<S>106507\|Monstruos esféricos de nido] para crear un nido cómodo donde poner los huevos de dragón.	[120565\|Yatt] needs you to collect 5 portions of [<S>241203\|Balloon Monster Flesh] from the [<S>106507\|Nest Balloon Monsters] to make a cozy nest for the dragon eggs.
Sys425239_szquest_uncomplete_detail	Esas cosas de ahí que parecen montículos de tierra son, en realidad, nidos de huevos de dragón hechos a partir de [241203\|Carne de Monstruo esférico]. Ayudan a los huevos de dragón a absorber los elementos, además de servir como protección ante posibles ataques. ¡No hay mejor lugar para incubar los huevos de dragón! ¡Clic! ¡Clic!	Those things that look like large mounds of dirt are actually dragon egg nests made from [241203\|Balloon Monster Flesh]. They help dragon eggs absorb elements and also shield them from attack. There's no better place to incubate dragon eggs!