Database

keystring	fr	eneu
Sys425255_name	Un meilleur rendement	Improved Efficiency
Sys425255_szquest_accept_detail	[$playername], vous observez une réaction dans cette fiole ? Rien du tout, n'est-ce pas ? C'est normal, cette réaction prend une éternité. C'est lent, beaucoup trop lent. Si nous ne parvenons pas à réduire le temps de production, nous n'arriverons jamais à produire assez d'appareils runiques pour nos hommes qui combattent à l'intérieur du [ZONE_QRICH_CADAVER_DEN\|Nid d'Os de Kulech]. Il n'y a pas trente-six solutions, il me faut plus de [<S>241269\|Pétales de clochette blanche].	[$playername], see the reaction in this flask? You don't see anything, right? That's because this reaction is taking forever. It's way too slow to meet our requirements. If we're going to make more rune devices for our people fighting inside the [ZONE_QRICH_CADAVER_DEN\|Kulech Bones Nest], we need to reduce our production time. No two ways about it. I need more [<S>241269\|White Bell Flower Petals].
Sys425255_szquest_complete_detail	([120649\|Kelod Kallol] observe la réaction provoquée par les [<S>241269\|Pétales de clochette blanche] et hoche la tête avec satisfaction.)\n\nEt voilà, c'est ça que j'attendais ! Nous allons pouvoir atteindre nos objectifs maintenant.	([120649\|Kelod Kallol] watches the reaction caused by the [241269\|White Bell Flower Petal] and nods with satisfaction)\n\nYes! That's what I'm talkin' about! We can meet our targets now.
Sys425255_szquest_desc	Récoltez 10 [<S>241269\|Pétales de clochette blanche] et placez-les dans le réacteur.	Collect 10 [<S>241269\|White Bell Flower Petals] and drop them into the reactor.
Sys425255_szquest_uncomplete_detail	([120649\|Kelod Kallol] regarde fixement la fiole et grommelle au sujet du temps perdu.)	([120649\|Kelod Kallol] stares at the flask and mutters stuff about it being to slow.)