Database

keystring	de	eneu
Sys425265_name	Der Weg muss frei sein	Removing Roadblocks
Sys425265_szquest_accept_detail	Jemand muss den Weg freimachen, damit der Transport reibungslos durchgeführt werden kann und Soldaten sicher zur Front gelangen können. So werden hoffentlich auch die Forscher davon abgehalten, Ärger zu machen und sich zu verletzen. Wir können es uns nicht leisten, dass Suchtrupps in Schwierigkeiten geraten und verletzt werden. Das ist komplette Zeitverschwendung.\n\nUnsere Truppen sind entweder im Kampf oder warten auf ihren Einsatz. Wir können niemanden für das Beseitigen von Problemen entlang der Straße entbehren ... [$playername], bitte beseitigt für uns die [<S>106533\|Skelettskorpione] und das [<S>106515\|Finstere Mutantengras] entlang der Straße, damit diese wieder sicher ist.	Somebody needs to clear the roads to speed up transit and ensure safety of soldiers traveling to the battlefield. It should also stop researchers from starting trouble and getting themselves injured. Sending people on rescue missions is a complete waste of time and resources that we just don't have.\n\nAll our personnel are either fighting or waiting in reserve. No one can be spared to clear out threats along the road... [$playername], please help us eliminate the threat posed by the [<S>106533\|Skeleton Scorpions] and [<S>106515\|Gloomy Mutant Grass] along the road and make the road safe.
Sys425265_szquest_complete_detail	Das wird hoffentlich dafür sorgen, dass die Verstärkung schneller ans Ziel gelangt und so den Druck auf das Bündnis mindert. Ich hoffe, wir können auf Eure Hilfe zählen.	Hopefully this will speed up reinforcements and ease pressure on the Alliance for a bit. I hope we can rely on your help in the days to come.
Sys425265_szquest_desc	Tötet 5 [<S>106533\|Skelettskorpione] und 5-mal [<S>106515\|Finsteres Mutantengras] auf den Straßen zum Schlachtfeld, um sie für die Truppen des Bündnisses wieder sicher zu machen.	Kill 5 [<S>106533\|Skeleton Scorpions] and 5 [<S>106515\|Gloomy Mutant Grass] on the roads leading up to the battlefield to facilitate movement of Alliance troops.
Sys425265_szquest_uncomplete_detail	Was macht Ihr denn noch hier? Diese Monster verschwinden nicht von allein. Geht und tötet 5 [<S>106533\|Skelettskorpione] und 5-mal [<S>106515\|Finsteres Mutantengras]. Ihr habt es versprochen!	What are you still doing here? Those monsters won't disappear by themselves you know. Go and kill 5 [<S>106533\|Skeleton Scorpions] and 5 [<S>106515\|Gloomy Mutant Grass]. You promised!