Database

keystring	pl	eneu
Sys425267_name	Co Tu Się Dzieje?	What's Going On?
Sys425267_szquest_accept_detail	[ZONE_NORTH_WILLOW_MANOR\|Zagroda Północnej Wierzby] upadła i wielu jej mieszkańców szuka teraz schronienia w [ZONE_NORTHERN_STRONGHOLD\|Północnej Twierdzy]. Dlatego tak mi zależy na dodatkowych posiłkach z [ZONE_BAORTE_FARM\|Farmy Barta], ale póki co nie widać żadnych szans na pozyskanie oddziałów do [ZONE_NORTHERN_STRONGHOLD\|Północnej Twierdzy].\n\nHmm... Mógłbyś pójść do [ZONE_BAORTE_FARM\|Farmy Barta] i sprawdzić, czy z [123670\|Carlie] wszystko w porządku?	[ZONE_NORTH_WILLOW_MANOR\|North Willow Manor] has fallen. Now the many peasants are seeking refuge in the [ZONE_NORTHERN_STRONGHOLD\|Northern Stronghold]. That's why I requested additional supplies from [ZONE_BAORTE_FARM\|Bartas Farm], but nothing seems to have reached the troops in the [ZONE_NORTHERN_STRONGHOLD\|Northern Stronghold].\n\nHmm... do you think you could make the trek over to [ZONE_BAORTE_FARM\|Bartas Farm] and find out if anything has happened to [123670\|Carlie]?
Sys425267_szquest_complete_detail	Aaa... aaa... aua! Skręciłem sobie rękę! Te wory są dużo cięższe niż myślałem!	Aaah... aaah... aaah! I've just sprained my wrist. These bags are a lot heavier than I thought!
Sys425267_szquest_desc	Udaj się do [ZONE_BAORTE_FARM\|Farmy Barta] i dowiedz się od [123670\|Carlie], jak wygląda sytuacja.	Go to [ZONE_BAORTE_FARM\|Bartas Farm] and ask [123670\|Carlie] about the current situation.
Sys425267_szquest_uncomplete_detail	([123670\|Carlie] wydaje się nie mieć teraz dla ciebie czasu...)	([123670\|Carlie] doesn't appear to have any time for you at the moment...)