• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys425283_nameGarons MutationGaron's Mutation
Sys425283_szquest_accept_detailOh, [$playername]. Ich habe genau die richtige Aufgabe für Euch.\n\nEs gibt direkt vor dem Ameisennest einen Behandlungsbereich für [SC_GOOD_ANT_01|Garon]. Aufgrund der besonderen Eigenschaften der [SC_GOOD_ANT_01|Garon] weist dieser Bereich allerdings eine seltsame Elementarströmung auf. \n\nDer Kampf gegen die [SC_BAD_ANT_01|Kulech] wird jeden Tag erbitterter und immer mehr Verwundete kommen dorthin. Das Elementarchaos beginnt allerdings, Monster zu erschaffen. Ich möchte, dass Ihr [120575|Banny] helft, diese Elementare zu beseitigen. So kann die Forschungsarbeit fortgesetzt werden und das Bündnis erhält die nötigen Informationen, um die Myrmex zu bekämpfen.Oh, [$playername]. I've got just the thing for you.\n\nThere is a treatment area for [SC_GOOD_ANT_01|Garon] outside the ant nest, but owing to the [SC_GOOD_ANT_01|Kulech's] special properties, the area is manifesting some strange kind of elemental flux. \n\nWith the [SC_BAD_ANT_01|Kulech] battle intensifying by the day, more and more of the wounded are ending up there. But this elemental chaos is starting to produce monsters. I want you to go and help [120575|Banny] clear out these elementals. That way, people can resume their research and the Alliance can get the information it needs to wage war against the Myrmex.
Sys425283_szquest_complete_detail[$playername], habt Ihr beobachtet, wie ein Elementar erschaffen wird? Dies sind wichtige Informationen, an denen [120573|Suzy Kesta] sicher äußerst interessiert ist.[$playername], have you witnessed the instant an elemental is produced? This is important information and [120573|Suzy Kesta] should be very interested.
Sys425283_szquest_descElementare sind im Behandlungsbereich für die [SC_GOOD_ANT_01|Garon] aufgetaucht. Eliminiert sie und sammelt dann ihre [<S>241483|Elementarkristalle]. Dadurch lassen sich sicher einige Hinweise über die [SC_GOOD_ANT_01|Garon] finden.Elementals have appeared in the [SC_GOOD_ANT_01|Garon] treatment area. After eliminating them, retrieve their [<S>241483|Elemental Crystals]. This should provide some clues about the [SC_GOOD_ANT_01|Garon].
Sys425283_szquest_uncomplete_detail([120575|Banny] wirkt panisch, nervös und erschöpft.)\n\nÄh ... Möge der Gottkönig uns segnen ...([120575|Banny] wears an expression of panic and nervous exhaustion)\n\nAh... May the Holy King give us his blessings...