• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys425283_nameMutación GaronGaron's Mutation
Sys425283_szquest_accept_detail[$playername], tengo algo para vos. \n\nHay una zona de tratamiento para las [SC_GOOD_ANT_01|Garon] a las afueras del hormiguero, pero debido a las características especiales de las [SC_GOOD_ANT_01|Garon], ha comenzado a manifestarse algún tipo de flujo elemental extraño. \n\nLa batalla contra las [SC_BAD_ANT_01|Kulech] se está intensificando cada vez más, y cada vez más hormigas heridas acaban aquí. Pero este caos elemental está comenzando a generar monstruos. Si queréis, podéis ir a ayudar a [120575|Banny] a acabar con los elementales. De ese modo, la gente podrá continuar con sus investigaciones y la Alianza podrá hacerse con la información que necesita para combatir a las Hormigas león.Oh, [$playername]. I've got just the thing for you.\n\nThere is a treatment area for [SC_GOOD_ANT_01|Garon] outside the ant nest, but owing to the [SC_GOOD_ANT_01|Kulech's] special properties, the area is manifesting some strange kind of elemental flux. \n\nWith the [SC_BAD_ANT_01|Kulech] battle intensifying by the day, more and more of the wounded are ending up there. But this elemental chaos is starting to produce monsters. I want you to go and help [120575|Banny] clear out these elementals. That way, people can resume their research and the Alliance can get the information it needs to wage war against the Myrmex.
Sys425283_szquest_complete_detail[$playername], ¿habéis sido testigo del momento en el que se crea un elemental? Es información importante, y a [120573|Suzy Kesta] podría interesarle.[$playername], have you witnessed the instant an elemental is produced? This is important information and [120573|Suzy Kesta] should be very interested.
Sys425283_szquest_descHan aparecido elementales en el área de tratamiento [SC_GOOD_ANT_01|Garon]. Tras eliminarlos, obtened sus [<S>241483|Cristales elementales]. Esto debería proporcionarnos más información sobre las [SC_GOOD_ANT_01|Garon].Elementals have appeared in the [SC_GOOD_ANT_01|Garon] treatment area. After eliminating them, retrieve their [<S>241483|Elemental Crystals]. This should provide some clues about the [SC_GOOD_ANT_01|Garon].
Sys425283_szquest_uncomplete_detail(El rostro de [120575|Banny] revela una expresión de pánico, nerviosismo y cansancio.)\n\nAh, que el Santo Rey nos otorgue sus bendiciones...([120575|Banny] wears an expression of panic and nervous exhaustion)\n\nAh... May the Holy King give us his blessings...