Database

keystring	pl	eneu
Sys425289_name	Zbroja na Zamówienie	Custom-made Armor
Sys425289_szquest_accept_detail	Mam pełne ręce roboty. Każdy prawdziwy żołnierz powinien posiadać ozdobioną zbroję. Choć moje kreacje są proste i piękne, muszą też być praktyczne.\n\nCzy zdobędziesz dla mnie kilka [<S>241291\|Kryształowych Pancerzy Żuków]?	There's no rest for the wicked. No look is complete without some decorated pieces of armor. My designs are simple and beautiful, but they must have practical applications too.\n\nWould you help me collect some more [<S>241291\|Beetle Crystal Shells]?
Sys425289_szquest_complete_detail	Dziękuję za pomoc. Teraz wreszcie mogę zająć się przygotowaniem zbroi doskonałej. Choć tyle mogę zrobić dla żołnierzy na linii frontu.	Thanks for all your help. Now I can focus on making the perfect suit of armor. It's the least I can do for all the men slaving away on the front lines.
Sys425289_szquest_desc	Zbierz [<S>241291\|Kryształowe Pancerze Żuków] i oddaj je [120790\|Kalezowi].	Collect the required [<S>241291\|Beetle Crystal Shells] and give them to [120790\|Kalez].
Sys425289_szquest_uncomplete_detail	Nie wiesz, że pozyskiwanie skór jest dużo łatwiejsze, jeśli weźmiesz ze sobą niewielki nożyk?	Don't you know? Collecting skins is a lot easier if you take a small knife along with you.