Database

keystring	de	eneu
SC_425313_A	Dank [120597\|Verteidigungsenergiekristall] wurde die Energie wieder aufgefüllt!	Thanks to [120597\|Defensive Energy Crystal], the energy has been replenished!
Sys425313_name	Aufladen: Verteidigungskristall	Charge Up: Defense Crystal
Sys425313_szquest_accept_detail	Gut! In diesem Fall müsst Ihr uns helfen, die [<S>105116\|Verteidigungsenergiekristalle] noch einmal aufzuladen!\n\nWir haben nur sehr wenige Männer, um die endlosen Angriffe zurückzuschlagen, und diese [<S>105116\|Verteidigungsenergiekristalle] sind absolut unentbehrlich. Doch wenn die Energie der Kristalle durch einen Angriff aufgebraucht wurde, geht wertvolle Zeit verloren, um sie wieder aufzuladen!\n\nDiese Zeit ist lebensgefährlich! Doch wenn Ihr in der Lage seid, Euch frei auf dem [ZONE_BLOODY_BATTLEGROUNDS\|Blutigen Schlachtfeld] zu bewegen, solltet Ihr zurechtkommen.	Good! In that case, you must help charge up the [<S>105116\|Defensive Energy Crystals] again!\n\nWe have very few men with which to repel endless attacks, and these [<S>105116\|Defensive Energy Crystals] are absolutely indispensable. But if the crystals' energy is used up by the attack, precious time must be spent charging them back up!\n\nThis is a perilous time! If you can move freely in [ZONE_BLOODY_BATTLEGROUNDS\|Bloody Battlefield], you should be ok.
Sys425313_szquest_complete_detail	Gut gemacht. Jetzt können wir etwas länger standhalten!\n\nAber ... Sind Euch beim Aufladen keine [<S>106773\|Kulech-Spalter] begegnet?	Well done. We can hold out a little longer now!\n\nBut... Didn't you come across [<S>106773\|Kulech Splitters] during the charging process?
Sys425313_szquest_desc	Ladet den versiegten [105116\|Verteidigungsenergiekristall] wieder auf.	Recharge the depleted [105116\|Defensive Energy Crystal].
Sys425313_szquest_uncomplete_detail	Seid während des Ladens auf der Hut vor [<S>106772\|Omega-Eindringlingen] und [<S>106773\|Kulech-Spaltern]!	Be sure to watch out for [<S>106772\|Omega Invaders] and [<S>106773\|Kulech Splitters] when you're charging.