result count: 4
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys425334_name | Prawda Kryjąca Się Za Atakiem Myrmexów Kulech | The Truth Behind the Kulech Myrmex Attack |
| Sys425334_szquest_accept_detail | Te stworzenia nie są stąd! Mówisz, że znalazłeś je na Strażniku? \n\nAch, to bardzo interesujące. Według naszych danych, Strażnicy nie czerpią energii z pożywienia. To oznacza, że nie muszą polować. A teraz zostały dostrzeżone wśród ciał na [ZONE_BLOODY_BATTLEGROUNDS|Krwawym Polu Bitwy].\n\nCo to wszystko znaczy? | This creature is not from around here! You say you found it on a Guardian? \n\nAhh, very interesting. According to our data, the Guardians don't absorb their energy from food. This means that they don't need to hunt. Yet they've been spotted with corpses in [ZONE_BLOODY_BATTLEGROUNDS|Bloody Battlefield].\n\nWhat does it all mean? |
| Sys425334_szquest_complete_detail | Jeżeli ciała są główną rzeczą przyciągającą [SC_BAD_ANT_01|Kulech], to... Atak z zaskoczenia [SC_BAD_ANT_01|Kulech] nie jest zwykłą sprawą ich zwierzęcego instynktu. \n\nJednak nie możemy wysnuwać tak daleko idących wniosków, ponieważ to może być zbieg okoliczności. Potrzebujemy więcej dowodów. | If the corpses are the main thing that's attracting the [SC_BAD_ANT_01|Kulech], then... The [SC_BAD_ANT_01|Kulech] surprise attack isn't a cut and dry case of animal instinct. \n\nHowever, we can't make our conclusions going on this alone, as it could just be a coincidence. We need more evidence. |
| Sys425334_szquest_desc | Przekaż [120605|Alfredowi Lanningowi] [209467|Próbkę Truchła]. | Hand the [209467|Corpse Sample] to [120605|Alfred Lanning]. |