result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys425386_name | Ataque sorpresa | Surprise Attack |
| Sys425386_szquest_accept_detail | [$playername], plan de batalla de emergencia requiere lo siguiente: \n\nAdemás de los [<S>106722|Barones lúgubres], hay otro grupo de [<S>106723|Eruditos lúgubres] que ha estado tendiendo emboscadas a la alianza. Estos [<S>106723|Eruditos lúgubres] son duros como rocas, así que deberían encargarse de esta tarea nuestros soldados más experimentados. \n\nOs deseo mucha suerte. | [$playername], this emergency battle plan calls for the following: \n\nOn top of the [<S>106722|Gloomy Barons], there is another group of [<S>106723|Gloomy Scholars] that have been ambushing Alliance parties. These [<S>106723|Gloomy Scholars] are tough as nails, so this urgent task should be handled by our more seasoned soldiers. \n\nBest of luck. |
| Sys425386_szquest_complete_detail | [Sys425357_szquest_complete_detail|¡Gracias a vuestra ayuda ahora podemos pasar a la siguiente fase del plan!] | [Sys425357_szquest_complete_detail|Thanks to your help we can move on to the next phase of the plan!] |
| Sys425386_szquest_desc | Los [<S>106723|Eruditos lúgubres] son criaturas tímidas. Tened paciencia y destruidlos en cuanto aparezcan. | [<S>106723|Gloomy Scholars] are shy creatures. Be patient and destroy them when they appear. |
| Sys425386_szquest_uncomplete_detail | Si no nos encargáramos de estos [<S>106723|Eruditos lúgubres], quién sabe cuántos soldados de la Alianza morirían con un cuchillo clavado en la espalda. | If these [<S>106723|Gloomy Scholars] aren't taken care of, who knows how many Alliance soldiers will die with a knife in their back. |