result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys425431_name | Comercio | Trade |
| Sys425431_szquest_accept_detail | Los productos que utiliza la [SC_ALLIC_COMMUNITY|Hermandad de Ailic] están completamente cercados. No podemos acercarnos por ningún lado. No es justo que se queden con recursos como esos.\n\nHagamos un trato: traedme algo que pueda vender o mi viaje hasta aquí habrá sido una completa pérdida de tiempo. ¿Qué tal si... Me traéis algunos huesos de dragón? No tienen que ser Huesos de auténtico dragón, pero al menos algunos [<S>241296|Huesos de Wyrm] de los Dragones venenosos... | The stuff that the [SC_ALLIC_COMMUNITY|Ailic's Community] uses is completely fenced off. We can't get anywhere near it. You can't just call dibs on resources like that. It's not right.\n\nLet's do a trade. Bring me back something valuable I can sell or my journey here will have been a complete waste of time. How about...you get me some dragon bones? It doesn't have to be real True Dragon Bone, but at least some [<S>241296|Wyrm Bones] from the Poison Dragons... |
| Sys425431_szquest_complete_detail | No os preocupéis por conseguir más... Estos solo necesitan un poco más de trabajo y me saldrán clientes hasta de debajo de las piedras. | Don't worry about getting any more... These just need a bit of work and customers will be flocking to my door. |
| Sys425431_szquest_desc | Ayudad a [120717|Tanya Vivey] a conseguir huesos de Dragón venenoso superior. | Help [120717|Tanya Vivey] get some Poison Dragon bones. |
| Sys425431_szquest_uncomplete_detail | No importa la envergadura del Dragón venenoso. Simplemente traedme algunos huesos de dragón. | The wingspan of the Poison Dragon is not important. Just bring me back some dragon bones. |