Database

keystring	pl	eneu
Sys425445_name	Zbroja na Zamówienie	Custom-made Armor
Sys425445_szquest_accept_detail	Nie mogę teraz odpoczywać. Poza tym wszystkim dekoracyjność zbroi jest także bardzo ważna. Mój projekt nie jest aż tak prosty. Wszystko musi być praktyczne, poza tym, że pięknie wygląda.\n\nPotrzebuję [<S>241291\|\|Kryształowych Pancerzy Żuków] z [<S>106798\|Kryształowych Żuków]. To bardzo wytrzymała i piękna rzecz. Proszę, pomóż mi trochę zdobyć. Chcę poprosić [120713\|Erkapse'a Woke'a], aby nasycił te pancerzyki magią ochraniającą przed żywiołakami.	But I can't rest now. In addition to these things, decorative armor is also very important. My design isn't that simple. Everything must have a practical purpose, in addition to being beautiful.\n\nI need the [<S>241291\|Beetle Crystal Shells] from [<S>106798\|Crystal Beetles]. It's a very strong and beautiful thing. Please help me get some. I want to ask [120713\|Erkapse Woke] to imbue these shells with magic to defend against elements.
Sys425445_szquest_complete_detail	Dzięki za pomoc.\n\nMimo że zupełnie nie rozumiemy potęgi Wybuchu Żywiołów, [120713\|Erkapse Woke] mówi, że użycie magii, aby wzmocnić zbroję zadziała.	Thank you for your help.\n\nWhile we don't completely understand the elemental power explosion, [120713\|Erkapse Woke] says using magic to harden our armor will work.
Sys425445_szquest_desc	Zbierz wymaganą ilość [<S>241291\|Kryształowych Pancerzy Żuków] i oddaj je [120790\|Kalezowi].	Collect the required [<S>241291\|Beetle Crystal Shells] and give them to [120790\|Kalez].
Sys425445_szquest_uncomplete_detail	Nie wiesz, że pozyskiwanie skór jest dużo łatwiejsze, jeśli weźmiesz ze sobą niewielki nożyk?	Don't you know? Collecting skins is a lot easier if you take a small knife along with you.