Database

keystring	es	eneu
Sys425511_name	Planes de limpieza	Cleaning Plan
Sys425511_szquest_accept_detail	Alguien ha de despejar los caminos para acelerar el tránsito y garantizar la seguridad de los soldados que viajen al campo de batalla. También servirá para que los investigadores no se metan en líos y acaben heridos. Enviar a gente en misiones de rescate es una pérdida no solo de tiempo, sino de recursos que, encima, escasean.\n\nTodas nuestras tropas están luchando o esperan a que les llegue su turno. No podemos prescindir de nadie para que elimine los peligros que haya en el camino. [$playername], ayudadnos a eliminar cualquier riesgo que supongan tanto [<S>106533\|Escorpiones esqueleto] como [<S>106515\|Hierbas mutantes lúgubres] y despejad el camino, por favor.	Somebody needs to clear the roads to speed up transit and ensure safety of soldiers traveling to the battlefield. It should also stop researchers starting trouble and getting themselves injured. Sending people on rescue missions is a complete waste of time and resources that we just don't have.\n\nAll our personnel are either fighting or waiting in reserve. No one can be spared to clear out threats along the road... [$playername], please help us eliminate the threat posed by the [<S>106533\|Skeleton Scorpions] and [<S>106515\|Gloomy Mutant Grass] along the road and make the road safe.
Sys425511_szquest_complete_detail	De esta manera, los refuerzos tardarán menos tiempo en llegar y aliviaremos la difícil situación de la Alianza. Espero poder contar con vuestra ayuda en estos días venideros.	Hopefully this will speed up reinforcements and ease pressure on the Alliance for a bit. I hope we can rely on your help in the days to come.
Sys425511_szquest_desc	Eliminad a 5 [<S>106533\|Escorpiones esqueleto] y 5 [<S>106515\|Hierbas mutantes lúgubres] en los senderos que llevan al campo de batalla para así facilitar el tránsito de las tropas de la Alianza.	Kill 5 [<S>106533\|Skeleton Scorpions] and 5 [<S>106515\|Gloomy Mutant Grass] on the roads leading up to the battlefield to facilitate movement of Alliance troops.
Sys425511_szquest_uncomplete_detail	¿Qué hacéis aún aquí? Esos monstruos no van a desaparecer por las buenas si no hacéis nada. Venga, id a matar 5 [<S>106533\|Escorpiones esqueleto] y 5 [<S>106515\|Hierbas mutantes lúgubres]. ¡Lo prometisteis!	What are you still doing here? Those monsters won't disappear by themselves you know. Go and kill 5 [<S>106533\|Skeleton Scorpions] and 5 [<S>106515\|Gloomy Mutant Grass]. You promised!