Anzahl Ergebnisse: 5
| keystring | de | eneu |
|---|---|---|
| Sys425576_name | Körperwärme | Body Warmth |
| Sys425576_szquest_accept_detail | ([121323|Dirk Grether] ist sehr blass, zittert aber unaufhörlich.) \n\nIch bin ... ich bin am Leben. Es ist so ... so kalt. Hatschi! \n\nIch werde Euch alles erzählen, aber vorher ... könntet Ihr mir erst etwas Heißes bringen, wie eine Schale mit heißer Suppe? ... | ([121323|Dirk Grether] is very pale but shivers nonstop.) \n\nI'm... I'm alive. It's so... so cold. Achoo! \n\nI'll tell you everything, but before I do... can you first bring me something warm, like a bowl of hot soup? ... |
| Sys425576_szquest_complete_detail | ([121323|Dirk Grether] stößt einen zufriedenen Seufzer aus, nachdem er die [241811|Heiße Spezialsuppe] getrunken hat.) \n\nFür mich ist diese heiße Suppe wie ein königliches Festmahl, obwohl ich noch nie ein königliches Festmahl gegessen habe. \n\nIch weiß, ich weiß. Ich sollte nicht so viel Unsinn reden. Ich werde erklären, was ich entdeckt habe und was danach passiert ist ... | ([121323|Dirk Grether] gives a sigh of satisfaction after drinking the [241811|Special Hot Soup].) \n\nThis hot soup is just like a royal feast to me, even though I've never eaten a royal feast. \n\nI know, I know. I shouldn't speak so much nonsense. I will explain what I discovered and what happened after that... |
| Sys425576_szquest_desc | Bringt eine Schale mit [241811|Spezieller heißer Suppe] zu [121323|Dirk Grether] im [ZONE_BORFA_CAMP|Borapha-Lager]. | Take a bowl of [241811|Special Hot Soup] to [121323|Dirk Grether] in the [ZONE_BORFA_CAMP|Borapha Camp]. |
| Sys425576_szquest_uncomplete_detail | Hatschi! Hatschi! Hatschi! | Achoo! Achoo! Achoo! |