Database

keystring	de	eneu
Sys425630_name	Tundrageist	Tundra Spirit
Sys425630_szquest_accept_detail	Auch wenn wir vorübergehend die Naturmacht nutzen können, bleibt unsere Situation gefährlich.\n\nWir brauchen Eure Hilfe ... Verteidigt mit dem [241276\|Eissamen] unsere Stellung! \n\nWenn wir einen längeren Krieg gegen <CY>[SC_ELEMENTALPUNISHER\|Elementarbestrafer]</CY> führen, dann müssen wir unsere Kampfkraft erhöhen.	Even if we can temporarily use Nature's Power, our situation remains perilous.\n\nWe need your help... Use [241276\|Seed of Ice] to defend our position! \n\nIf we're going to wage an extended war against <CY>[SC_ELEMENTALPUNISHER\|Elemental Punisher]</CY>, we're going to need to shore up our battle capacity.
Sys425630_szquest_complete_detail	Ich glaube, dass an der alten Kampftechnik des [107131\|Tundra-Geists] mehr dran sein muss! \n\nLeider ... gibt es nicht Viele, die die Anwendung dieser alten Kampffertigkeit kennen. \n\nGebt mir nur etwas mehr Zeit, dann finde ich einen Weg, den [107131\|Tundrageist] zu stärken. Das verspreche ich.	I believe that there's more to the ancient battle technique of the [107131\|Tundra Spirit] than just this! \n\nUnfortunately... there aren't many people who know how to wield this ancient battle skill. \n\nJust give me a bit more time and I'll find a way to strengthen the [107131\|Tundra Spirit]. You have my word.
Sys425630_szquest_desc	Beschwört mit einem [241276\|Eissamen] einen [107131\|Tundrageist], der den Bündnissoldaten helfen kann, <CY>[SC_ELEMENTALPUNISHER\|Elementarbestrafer]</CY> zu eliminieren.	Use a [241276\|Seed of Ice] to summon the [107131\|Tundra Spirit], which can help Alliance soldiers eliminate <CY>[SC_ELEMENTALPUNISHER\|Elemental Punisher]</CY>.
Sys425630_szquest_uncomplete_detail	Der Versuch, zu fühlen ... und zu verstehen ... dass Naturmacht überall ist!	Trying to feel... and understand... that Nature's Power is everywhere!