Database

keystring	es	eneu
Sys425641_name	Sabio consejo	Wise Counsel
Sys425641_szquest_accept_detail	¡Bueno! Si es un dispositivo para seguir el rastro de los almacenes de energía del Guardián que buscáis, no tendréis ningún problema. \n\nPero primero debéis ayudarme a encontrar los materiales. Hay una variedad de pájaro por aquí llamada [105708\|Alanegra del Valle Vacío]. Su área de vuelo es muy amplia, así que podemos colocarle el dispositivo de búsqueda en el cuerpo y calcular un parámetro de exclusión para las respuestas cercanas a [SC_INCEPTION\|Planta de producción]. De este modo, cualquier respuesta suelta y aislada se corresponderá probablemente con la que buscáis. ¿A que es fácil? \n\nTomad este dispositivo para atrapar animales, usadlo para conseguir un ejemplar de [105708\|Alanegra del Valle Vacío] y traedlo al campamento. Con 5 nos bastará. Al fin y al cabo no pretendéis peinar toda la tundra de Merdhin, ¿verdad?	Ahh... If it's a machine to track Guardian energy storage that you want, then that shouldn't be a problem! \n\nHowever, you have to help me come up with some materials first. There is a breed of bird nearby that goes by the name of [105708\|Vacant Valley Blackwing]. Their soaring range is fairly extensive. Thus, if we affix the searching apparatus to the bird's body and calibrate an exclusion parameter for responses in the vicinity of [SC_INCEPTION\|Production Plant], then any isolated, scattered response is probably the very one that you're looking to track. Simple enough, eh? \n\nTake this Catcher, use it on a [105708\|Vacant Valley Blackwing], and then bring it back to the camp. A total of 5 of them should suffice. After all, you're not looking to scour the entire Merdhin Tundra... Right?
Sys425641_szquest_complete_detail	¡Esperad un momento! Su velocidad de vuelo no tiene comparación con la del auténtico dragón.	Ok then, just wait a moment! Their flight speed pales in comparison to the true dragon.
Sys425641_szquest_desc	Capturad 5 ejemplares de [105708\|Alanegra del Valle Vacío] y traedlos al campamento.	Capture 5 [<S>105708\|Vacant Valley Blackwings] and bring them back to camp.
Sys425641_szquest_uncomplete_detail	No traigáis nada que no tenga interés, es lo último que necesitamos... \n\nMe entendéis, ¿no?	Aye, and don't go bringing back any stuff that has no business being captured, that would be a pain...\n\nYou know what I mean, right?