Database

keystring	pl	eneu
SC_425642_DELAY_0	Jesteś zbyt wolny! Sygnał zaraz zniknie!	You are too slow! The signal will disappear soon!
SC_425642_DELAY_1	Musisz zapisać nagrane informacje w [121193\|Rejestratorze]!	You need to write the recorded information into the [121193\|Recorder]!
SC_425642_RECORD	Szybko nagrywaj [$VAR1]!	Quickly record [$VAR1]!
SC_425642_WRONG	Ta informacja się nie zgadza!	The information doesn't match!
Sys425642_name	W dziesiątkę	Bullseye
Sys425642_szquest_accept_detail	Chyba jest odpowiedź! Szybko! Potrzebna mi pomoc!\n\nUżyj instrumentu, który odpowiada określonemu przeze mnie kolorowi! \n\nJeśli nie zarejestrujesz tego od razu, to musisz zaczekać do przeminięcia sygnału [105708\|Czarnoskrzydły z Przepastnej Doliny], zanim dostaniesz kolejną szansę. \n\nJeśli użyjesz złego, wtedy wszystko trzeba będzie zaczynać od początku, więc uważaj.	There seems to be a response! Quick! I need an assistant!\n\nUse the instrument that corresponds to the color that I specify! \n\nIf you don't record it immediately, then you must wait until the [105708\|Vacant Valley Blackwing] passes the signal point before having another chance. \n\nIf you choose the wrong one, then you need to do it all over again, so be careful!
Sys425642_szquest_complete_detail	Znalazłem, ale jeśli naprawdę chcesz tam iść, to lepiej na siebie uważaj. Jest w środku tego olbrzymiego cmentarza.	I found it, but if you really want to go there, you'd better be careful. It's inside that large burial ground up ahead.
Sys425642_szquest_desc	Zarejestruj sygnał wskazany przez [121190\|Paver Hatt].	Record the signal indicated by [121190\|Paver Hatt].
Sys425642_szquest_uncomplete_detail	Mówię niewyraźnie, czy zwyczajnie gadam z idiotą?	Is my pronunciation off or are you just dense?