Database

keystring	pl	eneu
Sys425652_name	Pozycje obronne	Defensive Positions
Sys425652_szquest_accept_detail	Pogromcy coraz bardziej nękają nasze pozycje. Myślę... Nie, obawiam się, że to działania [121307\|Pnącza Harmonii] przyciągnęły uwagę wroga. \n\nJeśli [121121\|Hyferd] zostanie wysłana na kolejną operację, to w naszych szykach obronnych zrobi się wyrwa. \n\nPotrzebujemy twojej pomocy. Dobrze broniona pozycja to nie jest coś, co należy uznawać za pewnik.	The Punishers are pounding our position more and more lately. I think, no, I fear that it's the actions of [121307\|Harmony Vine] that have attracted the enemy's attention. \n\nIf [121121\|Hyferd] is sent out on another operation this time, it will inevitably open up a gap in our defenses and leave us susceptible. \n\nWe need your help. A well-defended position is not something to be taken for granted.
Sys425652_szquest_complete_detail	Chwała bogom. To na pewno twoja niepowtarzalna fizyczność sprawia, że jesteś w stanie poradzić sobie ze starożytnymi umiejętnościami bojowymi z taką werwą, Nadzwyczajny Posłańcu. \n\nCi kolesie nie odważą się poczynić kolejnego kroku tam, gdzie nie jest ich miejsce!	Praise the gods. It must be your unique physique that allows you to leverage ancient battle skills with such verve, Special Envoy. \n\nThose guys won't dare take another step where they don't belong anymore!
Sys425652_szquest_desc	Wygląda na to, że Pogromcy są gotowi sprawiać kolejne kłopoty. Przywołaj [107131\|Ducha Tundry], żeby ich zniszczyć!	It looks like the Punishers are ready to make trouble. Summon [107131\|Tundra Spirit] to destroy them!
Sys425652_szquest_uncomplete_detail	Wystarczy, że na chwilę opuścimy gardę, a ci goście przedrą się przez nasze szyki!	All it takes is letting our guard down for one moment and those guys have broken through the lines!