• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys425668_nameRecherche approfondieCore Research
Sys425668_szquest_accept_detailLe <CY>[ZONE_RESEARCH_CENTER|Centre de recherche]</CY> a besoin de votre aide !\n\nNous avons installé un [121546|Détecteur] dans la manufacture de gardiens, mais il semblerait que quelque chose perturbe sa fonction de transmission de signal... Du coup, plus rien ne fonctionne.\n\nPourriez-vous nous rapporter les dernières [241355|Données de détection] ? Elles nous fourniront certainement de précieuses informations !Special Envoy... The <CY>[ZONE_RESEARCH_CENTER|Research Center]</CY> is in desperate need of your help! \n\nWe already successfully installed a [121546|Detection Device] in the Guardian production plant. However, it seems that the signal transmission function on the machine is being interfered with somehow. As such, it has stopped working. \n\nWe need you to bring us back the latest [241355|Detection Data]. It's quite likely that there's valuable information within!
Sys425668_szquest_complete_detailTrès bien... Je vais essayer de mettre de l'ordre dans ces informations le plus vite possible.\n\nGrâce à elles, nous pourrons mieux comprendre le fonctionnement des [<S>121541|Cœurs de l'attraction de l'énergie].\n\nSi nous arrivons à percer leur mode opératoire, nous pourrons en prendre le contrôle.Great... Let me sort out this information as quickly as possible. \n\nWith this information, we can thoroughly analyze the functionality of the [121541|Energy Draw Core]. \n\nAs long as we can determine the [121541|Energy Draw Core] operations mode, we can gain control over it.
Sys425668_szquest_descPénétrez dans <CY>[ZONE_INCEPTION_PAFORSA|Pahvalosa]</CY> et récupérez-y les [241355|Données de détection] du [121546|Détecteur]. Apportez-les ensuite à [121124|Tyda Leachy].Slip into <CY>[ZONE_INCEPTION_PAFORSA|Pahvalosa]</CY> and get the [241355|Detection Data] from [121546|Detection Device]. Afterwards, bring it back to [121124|Tyda Leachy].
Sys425668_szquest_uncomplete_detailNous avons besoin de nombreuses informations pour notre étude des [<S>121541|Cœurs de l'attraction de l'énergie].\n\nVous devez nous les rapporter !We need a staggering amount of information before we can perform a proper analysis on the [121541|Energy Draw Core].\n\nSpecial Envoy...You must collect them and bring them back!