Database

keystring	pl	eneu
SC_425717_0	[121341\|Norhonsar] zaczyna rzucać czary.	[121341\|Norhonsar] starts casting spells.
SC_425717_1	Powietrze dookoła zaczyna być naładowane.	The air around starts to become charged.
SC_425717_2	[121338\|Votakai] zaczyna drżeć.	[121338\|Votakai] starts to tremble.
SC_425717_3	[121341\|Norhonsar]: [121338\|Votakai]! Nie poddawaj się!	[121341\|Norhonsar]: [121338\|Votakai]! Don't give up!
SC_425717_4	[121338\|Votakai] wydaje z siebie jęk.	[121338\|Votakai] lets out a moan.
SC_425717_5	([121338\|Votakai] przestaje oddychać.)	([121338\|Votakai] stops breathing.)
SC_425717_6	([121338\|Votakai] krzywi się z bólu.)	([121338\|Votakai] wears a pained expression.)
Sys425717_name	Przebudzony!?	Awaken!?
Sys425717_szquest_accept_detail	Pamiętaj! Nie pozwól nikomu na przerywanie mi, kiedy rzucam czary. Zorientujesz się, kiedy proces zostanie ukończony.\n\nDaj mi znać, kiedy będziemy mogli zacząć.	Remember! Don't let anything disturb me while I'm casting the spells. You will notice it when the spell casting is completed. \n\nLet me know when you're ready.
Sys425717_szquest_complete_detail	Niech to! Jestem idiotą!\n\nTo wszystko moja wina. Jak mogłem zostawić [121337\|Votakaia] w tym przepływie żywiołów na tak długo! Jestem jego starszym i nawet tego nie zauważyłem.\n\n([121341\|Norhonsar] mamrocze do siebie)\nPrzepraszam... przepraszam... tak bardzo przepraszam...\n\nMały przyjacielu, to jedyne co mogę dla ciebie zrobić...	Damn! I'm an idiot! \n\nIt's all my fault! How could I leave [121337\|Votakai] in this elemental flow for such a long time! I'm his elder but I didn't ever notice this!\n\n([121341\|Norhonsar] is murmuring to himself...)\nI'm sorry...sorry...so sorry...\n\nLittle guy, it's the only thing I can do for you...
Sys425717_szquest_desc	Daj znać [121341\|Norhonsar], że jesteś w gotowości i odeprzesz przeciwników, którzy zechcą przerwać Lunatykowanie.	Let [121341\|Norhonsar] know that you're ready and assist in defeating the enemies who are interfering in the Sleepwalking.
Sys425717_szquest_uncomplete_detail	([121341\|Norhonsar] chyba jeszcze nie skończył ze swoimi czarami.)	([121341\|Norhonsar] doesn't seem to be done with his spells.)