Database

keystring	es	eneu
Sys425726_name	Eliminad a los dementes	Eliminating the Frenzied Ones
Sys425726_szquest_accept_detail	¿Funcionó bien el método de [121068\|Ortiano]? Me alegro por él. Aunque creo que hay varios aspectos que podrían mejorarse antes de que lo complete, no pienso cambiar mi rumbo. \n\nDado que vuestro destino está íntimamente vinculado a la profecía de los Elfos, quizás podríais prestarnos vuestras armas y fuerza para liberar a estos animales de su estado de locura. ¿Qué decís?	Was [121068\|Ortiano's] method a success? I'm happy for him. Although there are definitely parts of his method that could be improved before it's complete... I won't change my course. \n\nSince your fate is closely intertwined with Elven prophecy, perhaps you might be willing to lend us your weapons and strength and help us free the animals from their state of frenzy?
Sys425726_szquest_complete_detail	Estas bestias dementes están alimentando el caos en el bosque. Si no solucionamos el asunto de raíz, tendremos que conformarnos con lo que podamos por el momento.	These frenzied beasts are adding to the chaos throughout the forest. I think that if we can't get to the root of the problem, we'll have to deal with what we can for now.
Sys425726_szquest_desc	Salva a 10 animales frenéticos que se hayan visto afectados por el Poder de la Naturaleza.	Save 10 frenzied animals that have been affected by the Power of Nature.
Sys425726_szquest_uncomplete_detail	Mi amigo [121068\|Ortiano] ayuda a los animales con otro método distinto al mío. Si no estáis de acuerdo conmigo, podéis ayudarlo a él.	My friend [121068\|Ortiano] helps these animals in a way that is different from me. If you don't agree with my methods, then you should go help him.