result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys425768_name | Bonne aide médicale | Medics' Good Helper |
| Sys425768_szquest_accept_detail | Je n'arriverai jamais à m'occuper de tous ces blessés tout seul ! Aidez-moi, s'il vous plaît.\n\nPrenez cette potion. Si les blessures du patient sont graves, n'hésitez pas à en appliquer un peu plus. La [241662|Graine de soins] va améliorer l'efficacité des herbes et permettra de soulager les souffrances du patient. | There is no way I can treat so many injured people. Please help me! \n\nTake this bottle of potion. If the patient's wounds are serious, then remember to apply a bit more. [241662|Seed of Healing] will enhance the effectiveness of the herbs, and that should provide some relief to the wounded soldiers. |
| Sys425768_szquest_complete_detail | Eh bien... Je ne pensais pas que vous traiteriez les blessures avec autant de précision.\n\nJ'ai sous la main encore assez de matériel médical. Mais pourriez-vous récupérer un peu plus d'eau pure des montagnes ? | Yes...I didn't know that you would be so meticulous in treating injuries. \n\nThat's right, I still have some extra supplies. Can you go and help me get some more snow water? |
| Sys425768_szquest_desc | Utilisez la [241661|Potion de soins] pour traiter les soldats blessés | Use the [241661|Healing Potion] to treat the wounded soldiers. |
| Sys425768_szquest_uncomplete_detail | La potion doit être minutieusement appliquée sur les blessures. Vérifiez bien que la potion soit bien appliquée sur toute la zone affectée. | The potion must be thoroughly applied to the injuries. Make sure to double check this before you're finished. |