• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys425775_nameKraftfutter und Gesundheitsschlaf IEat Well, Sleep Well, Get Well I
Sys425775_szquest_accept_detailMeine Männer sind schwer verwundet und müssen sich eine Weile im Dorf erholen. Doch wir sind zu viele und wir können nicht jedes Mal die Dorfbewohner bitten, uns alle zu versorgen. Außerdem ist den Bündnissoldaten nach etwas Herzhaftem und einem guten Tropfen. Das einfache Essen der Dorfbewohner weckt in ihnen das Verlangen nach Fleisch!\n\nIst leichte Kost besser für die Genesung? Nun, auf dem Schlachtfeld ist es wichtig, ordentlich zu essen, doch hier kann ich nicht auf die Jagd gehen. Also möchte ich zumindest etwas Einfaches für alle zubereiten, beispielsweise auf dem Grill. Mein Vorgesetzter hat mir die Verantwortung für diese Leute übertragen, also muss ich mich um sie kümmern, bevor ich sie zurückschicke. Ihr wisst ja selbst, wie das ist, oder? Wenn ja, erlegt ein paar [<S>107105|Sugon-Panzerbestien] und bringt mir ihr [242050|Bauchfleisch]. Nur Ihr könnt mir dabei helfen!The men are seriously injured and have to recover for a while in the village. But we're too many, and we can't always ask the villagers to supply us all. Besides, are there any Alliance soldiers who don't love meat and booze? The plain taste of the village food makes them crave meat.\n\nIs light food best for recuperation? Well, the basic principle of the battlefield is 'Eat Well to Get Well', but hey, I can't go hunting here. I want to at least prepare simple food for everybody, like a barbeque. My superior entrusted me with these men, so I have to take care of them before I send them back. You in your position should know how I feel, right? If you do, hunt a couple of [<S>107105|Sugon Armored Beasts] for me and bring back the [<S>242050|Armored Beast Tripe], will you? Currently you're the only one left who can be entrusted to do it!
Sys425775_szquest_complete_detailJetzt zeige ich Euch meine Zauberkünste? Ich bin sicher, die Verletzten werden sich gleich auf mein Essen stürzen, wenn ihnen das Aroma meiner Grillkünste in die Nase steigt!Hey, now watch my performance! I am sure the injured will all get up, desperate to taste the food, as soon as they smell the rich flavor I will create with my barbeque skills!
Sys425775_szquest_desc[121585|Weybott Stohan] möchte für die Bündnissoldaten grillen, damit sie wieder zu Kräften kommen. Beschafft 10-mal [<S>242050|Bauchfleisch einer Panzerbestie] für ihn.[121585|Weybott Stohan] wants to make a barbeque for the Alliance soldiers to improve their health. Collect 10 [<S>242050|Armored Beast Tripe] for him.
Sys425775_szquest_uncomplete_detailSolange das Fleisch nicht zu Briketts verbrannt ist, hatte ich mit meinen Grillkünsten Erfolg.So long as the meat is not charred and black as a piece of coal, the barbeque has been a success.