• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys425775_nameJedz Dobrze i Śpij Dobrze, by Wydobrzeć IEat Well, Sleep Well, Get Well I
Sys425775_szquest_accept_detailCi mężczyźni są poważnie ranny i muszą jakiś czas pozostać we wiosce, by odzyskać siły. Jest nas jednak zbyt wielu, a nie możemy ciągle prosić wieśniaków o zapasy. Poza tym, czyż mamy jakichś żołnierzy Sojuszu, którzy nie lubią mięsa ani alkoholu? Zwyczajny smak jedzenia wieśniaków sprawia, że łakną mięsa.\n\nCzy na poprawę zdrowia najlepsze jest lekkie jedzenie? Cóż, podstawową zasadą na polu bitwy jest "Jedz Dobrze, by Wydobrzeć", ale przecież nie mogę tutaj polować. Jednak przynajmniej chciałbym przygotować proste jedzenie dla wszystkich, na przykład z grilla. Mój przełożony powierzył mi tych ludzi w opiekę, więc muszę o nich zadbać, nim odeślę ich z powrotem. Ty, w swojej sytuacji, powinieneś doskonale wiedzieć, jak się czuję, nieprawda? Jeśli tak, to upoluj mi kilka [<S>107105|Bestii Pancernych z Sugon] i przynieś mi ich [242050|Flaki]. Obecnie tylko tobie mogę powierzyć to zadanie!The men are seriously injured and have to recover for a while in the village. But we're too many, and we can't always ask the villagers to supply us all. Besides, are there any Alliance soldiers who don't love meat and booze? The plain taste of the village food makes them crave meat.\n\nIs light food best for recuperation? Well, the basic principle of the battlefield is 'Eat Well to Get Well', but hey, I can't go hunting here. I want to at least prepare simple food for everybody, like a barbeque. My superior entrusted me with these men, so I have to take care of them before I send them back. You in your position should know how I feel, right? If you do, hunt a couple of [<S>107105|Sugon Armored Beasts] for me and bring back the [<S>242050|Armored Beast Tripe], will you? Currently you're the only one left who can be entrusted to do it!
Sys425775_szquest_complete_detailHej, a teraz obejrzyj przedstawienie! Jestem pewien, że wszystkich rannych postawi to na nogi, bo będą zdesperowani, by spróbować wspaniale pachnącego jedzenia przyrządzonego dzięki moim wspaniałym umiejętnościom!Hey, now watch my performance! I am sure the injured will all get up, desperate to taste the food, as soon as they smell the rich flavor I will create with my barbeque skills!
Sys425775_szquest_desc[121585|Weybott Stohan] chce urządzić grilla dla żołnierzy Sojuszu, by wzmocnić ich kondycję zdrowotną. Zbierz dla niego 10 porcji [<S>242050|Flaków Bestii Pancernej].[121585|Weybott Stohan] wants to make a barbeque for the Alliance soldiers to improve their health. Collect 10 [<S>242050|Armored Beast Tripe] for him.
Sys425775_szquest_uncomplete_detailJeśli mięso nie jest spopielone i czarne jak węgiel, znaczy, że grill się udał!So long as the meat is not charred and black as a piece of coal, the barbeque has been a success.