Database

keystring	de	eneu
Sys425788_name	Delikatesse aus dem Buch	Delicacy from a Book
Sys425788_szquest_accept_detail	Hallo, Neuankömmling! Ich habe gehört, dass Ihr die heiße Quelle gefunden habt?\n\nKönnt Ihr mir vielleicht einen Gefallen tun? Dem Buch zufolge schmecken im Wasser der heißen Quelle gekochte Eier vorzüglich. Ich habe hier einige Eier dabei ... könnt Ihr sie bitte für mich ins heiße Wasser geben und gekocht zurückbringen?	Hey, newcomer, I heard that you've found the hot spring, right?\n\nCan you do me a favor please? According to the book, eggs cooked in the hot spring will taste so good. I have some eggs with me here...can you please put them into the hot spring and bring me the cooked eggs back?
Sys425788_szquest_complete_detail	Aha! Das ist also das Heißquellenei! Seht Euch das vorzügliche Eiweiß an! Gut, ich werde es probieren ... ah! Es klebt an meiner Zunge fest!\n\nHust ... Hust ... fast wäre ich erstickt!\n\nVielen Dank, Neuling! Ich habe hier ein Ei übrig, nehmt es!	Aha! This is the hot spring egg! Look at the delicious egg white! Let me taste it! Ahh... It got stuck to my tongue!\n\nCough...cough... It almost choked me! \n\nHey, newcomer, thanks! I have one more egg, take it!
Sys425788_szquest_desc	Holt den [242043\|Beutel mit Heißquelleneiern].\n\n(Handelt schnell, da der Teich nach einer gewissen Zeit mit Schnee bedeckt sein wird.)	Get the [242043\|Bag of Hot Spring Eggs].\n\n(Act quickly since the pond will be covered up with snow after a certain time.)
Sys425788_szquest_uncomplete_detail	Beeilt Euch, ich kann es kaum abwarten, das Heißquellenei zu probieren!	Come on! I can't wait to taste the delicious hot spring egg!