Database

keystring	pl	eneu
Sys425788_name	Przysmak z Książki	Delicacy from a Book
Sys425788_szquest_accept_detail	Hej, przybyszu, słyszałem, że to znalazłeś gorące źródło, to prawda?\n\nMożesz wyświadczyć mi przysługę, proszę? Według książki, jajka ugotowane w gorącym źródle będą smakowały wspaniale. Mam tu z sobą jaja... można proszę umieścić je w gorącym źródle i przynieść mi ugotowane jajka z powrotem?	Hey, newcomer, I heard that you've found the hot spring, right?\n\nCan you do me a favor please? According to the book, eggs cooked in the hot spring will taste so good. I have some eggs with me here...can you please put them into the hot spring and bring me the cooked eggs back?
Sys425788_szquest_complete_detail	Aha! To jest gorące jajko ze źródła! Spójrz na to pyszne białko! Niech spróbuję! Ahh ... To utknęło mi w gardle!\n\n(kaszle) ... Prawie się zakrztusiłem!\n\nHej, wędrowcze, dzięki! Mam jeszcze jedno jajko, weź je!	Aha! This is the hot spring egg! Look at the delicious egg white! Let me taste it! Ahh... It got stuck to my tongue!\n\nCough...cough... It almost choked me! \n\nHey, newcomer, thanks! I have one more egg, take it!
Sys425788_szquest_desc	Weź [242043\|Torbę Jaj z Gorącego Źródła].\n\n(Działaj szybko, inaczej staw pokryje się warstwą śniegu.)	Get the [242043\|Bag of Hot Spring Eggs].\n\n(Act quickly since the pond will be covered up with snow after a certain time.)
Sys425788_szquest_uncomplete_detail	Chodź! Nie mogę się doczekać, by spróbować pysznego jajka z gorącego źródła!	Come on! I can't wait to taste the delicious hot spring egg!