• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys425800_nameDes Handwerkers GeheimnisCraftsman's Secret
Sys425800_szquest_accept_detailWaffen aus Eisstahl sind für uns nutzlos, denn je kälter es ist, desto mächtiger werden sie. Wäre ich jedoch, sagen wir, in der Lage, sie abzuändern, so dass sie wie herkömmliche Waffen genutzt werden können ... Dann, möglicherweise ...\n\nEs gibt jedoch eine Voraussetzung: wir müssen herausfinden, was ihnen ermöglicht, den Eisstahl überhaupt zu bearbeiten. Es ist ein Material, das so kalt ist, dass man ihm nicht zu nahe kommen kann ... Daher nehme ich an, dass das Geheimnis bei den Handwerkern zu finden ist, welche den Eisstahl bearbeiten. Sie müssen etwas besonderes am Körper tragen. Versucht, es zu finden und bringt es mir.Icesteel weapons are of no use to us, because the colder it is, the more powerful they are. But say I was able to alter them to make them usable like common weapons...then perhaps...\n\nBut there is a precondition: we have to find out what enables them to work the Icesteel. It is a material so cold that one cannot even get close to it...so I assume that the secret must be something about the craftsmen who work the raw Icesteel. They must be wearing something special. Try to find it and bring it to me.
Sys425800_szquest_complete_detailHolz, hm... sicherlich hat es mit dem Heiligen Baum zu tun? Ich verstehe wenig von der Macht der Natur. Es sind Situationen wie diese, in denen ich bedauere, dass ich kein Elf bin.Wood, eh...surely it has to do with the Holy Tree? I understand very little of the Power of Nature. It's times like this when I regret I am not an Elf.
Sys425800_szquest_descBesorgt 5 [<S>242057|Hölzerne Ringklauen] von den [107093|Korum-Handwerkern].Take 5 [<S>242057|Wooden Ring Claws] from the [<S>107093|Korum Craftsmen].
Sys425800_szquest_uncomplete_detailIhr fragt, was Ihr mitbringen sollt? Hm ... bringt alles, was Euch verdächtig erscheint. Ist dies nicht im Grunde, was ein Abenteurer immer tut?You're asking me what you should bring me back? Hm...bring all the suspicious things in sight. Isn't this what an adventurer always does?