Database

keystring	fr	eneu
Sys425867_name	Prendre la fuite	Running Away
Sys425867_szquest_accept_detail	Cher ami, j'espère que vous pouvez nous apporter votre assistance. Nous devons aider [121820\|Karod] ainsi que ses enfants en cette période difficile.\n\nJe ne peux pas me rendre sur le champs de bataille. Vous fournir de la [242176\|Boue rocheuse de la terre] est probablement la seule chose que je peux faire pour vous. Pourriez-vous m'aider à collecter les ingrédients nécessaires à la fabrication de la [242176\|Boue rocheuse de la terre] ?\n\nVous trouverez les [<S>242177\|Herbes Ferosynn] et la [<S>242179\|Poussière d'eau] à la [ZONE_PROSEN_BEAST_GROUNDS\|Tanière des Drakes Ferosynn]. Vous trouverez les [<S>242178\|Noyaux du pouvoir de la terre] dans les corps des [<S>107473\|Crabes de montagne de lave], Vous devrez les tuer un par un pour les obtenir. C'est le seul moyen.\n\nNe tardez pas ! Je suis sûr que vous y arriverez !	My friend, I hope you can be of further assistance. We need to help [121820\|Karod] and his children in this difficult war. \n\nI cannot go to battle myself. My only use is in providing [242176\|Earth Rock Mud], I'm afraid. Would you be able to collect the ingredients to create [242176\|Earth Rock Mud] for me? \n\nI think you can find the [<S>242177\|Ferosynn Herbs] and [<S>242179\|Water Dust] in [ZONE_PROSEN_BEAST_GROUNDS\|Lair of the Ferosynn Drakes]. [<S>242178\|Cores of the Earth Power] are found inside the bodies of [<S>107473\|Lava Mountain Crabs]. You have to kill them one by one in order to get them. That's the only way. \n\nTake care of it without delay, my friend! I'm sure you will be successful!
Sys425867_szquest_complete_detail	Parfait ! Je m'occupe du reste et je vais créer de la [242176\|Boue rocheuse de la terre] ! \n\n([121819\|Losak] se dépêche de commencer la dernière phase de la création de la [242176\|Boue rocheuse de la terre].)	Perfect! I will take care of the rest and create the [242176\|Earth Rock Mud]! \n\n([121819\|Losak] hurries to start the last phase of the creation of the [242176\|Earth Rock Mud].)
Sys425867_szquest_desc	Aidez [121819\|Losak] à collecter les ingrédients nécessaires à la création de [242176\|Boue rocheuse de la terre] : des [<S>242177\|Herbes Ferosynn], des [<S>242178\|Noyaux du pouvoir de la terre] et des [<S>242179\|Poussière d'eau].	Help [121819\|Losak] to collect the ingredients needed for creating a [242176\|Earth Rock Mud]: [<S>242177\|Ferosynn Herbs], [<S>242178\|Cores of the Earth Power], and [<S>242179\|Water Dust].
Sys425867_szquest_uncomplete_detail	Avez-vous d'autres questions ?\n\nJ'ai besoin de ces ingrédients pour faire de la [242176\|Boue rocheuse de la terre]. J'ai vraiment besoin de tous ces ingrédients, dépêchez-vous !	Oh, do you still have open questions? \n\nI need those ingredients for the [242176\|Earth Rock Mud]. All of them are needed. Please hurry...