result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys425966_name | Wyzywając Instruktora | Challenging the Instructor |
| Sys425966_szquest_accept_detail | Czy ty jesteś [$playername], znany instruktor, o którym mówił mi [121785|Chimoka]?\n\nMiałem się poddać, ale [121785|Chimoka] dał mi wiarę w siebie. Powiedział mi, że jestem odważny, zacisnąłem więc zęby i trenowałem bardzo ciężko. Zdarzyło mi się już wygrać więc możesz stawić mnie przed dowolnym wyzwaniem. Na pewno dam sobie radę. | Are you [$playername], the famous instructor, [121785|Chimoka] has told me about? \n\nI was about to give up, but then [121785|Chimoka] encouraged me. He told me to be brave and to continue, so I clenched my teeth and trained very hard. I've also seen me winning, so you can give me any challenge you want. I'm sure I will be up to it. |
| Sys425966_szquest_complete_detail | Ten dźwięk... to gniew [121785|Chimoki]... | That sound I heard...that was [121785|Chimoka] being angry... |
| Sys425966_szquest_desc | Zdecyduj, co [121825|Pigułka Przędąca] ma zrobić podczas ostatecznego egzaminu. Porozmawiaj z nim i poproś o pojedynek. | Decide what [121825|Spinning Pill] shall do during the final examination. Talk to him and ask him for a duel. |
| Sys425966_szquest_uncomplete_detail | Jestem zwarty i gotowy. Co chcesz, abym uczynił? | I'm ready and prepared. What do you want me to do? |