Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys425975_name | Freundschaftsbekundung | A Friend's Testimony |
Sys425975_szquest_accept_detail | Möchtet Ihr [<S>242165|Erdgeistgras]? Ihr bekommt welches, wenn Ihr Euch mit [121844|Mochizz] anfreundet! \n\n[121844|Mochizz] erhält immer [<S>242169|Früchte des alten Baumes] von Freunden, die zu Besuch kommen! [121844|Mochizz] isst ausgesprochen gerne [<S>242169|Früchte des alten Baumes] und sonst nichts! Wenn ich Euer Freund werden soll, dann bringt mir welches, in Ordnung? \n\nJe mehr [<S>242169|Früchte des alten Baumes] [121844|Mochizz] bekommt, desto besser! | Do you want some [<S>242165|Earth Spirit Grass]? You will get some, if you become friends with [121844|Mochizz]! \n\n[121844|Mochizz] always receives some [<S>242169|Ancient Tree Fruits] from his friends coming to visit [121844|Mochizz]! [121844|Mochizz] loves eating [<S>242169|Ancient Tree Fruits], and nothing else! If you want to be my friend, please bring me some, okay? \n\nThe more [<S>242169|Ancient Tree Fruits] [121844|Mochizz] receives, the better! |
Sys425975_szquest_complete_detail | So viele [<S>242169|Früchte des alten Baumes]! [121844|Mochizz] ist Euer bester Freund! \n\nIch gebe Euch das [<S>242165|Erdgeistgras]! Bitte, [121844|Mochizz] wartet auf die [242169|Frucht des alten Baumes]! | So many [<S>242169|Ancient Tree Fruits]! [121844|Mochizz] is your best friend! \n\nI will give you the [<S>242165|Earth Spirit Grass]! Please, [121844|Mochizz] is waiting for the [242169|Ancient Tree Fruit]! |
Sys425975_szquest_desc | Sammelt [<S>242169|Früchte des alten Baumes] außerhalb des Dorfes. | Pick some [<S>242169|Ancient Tree Fruits] outside the village. |
Sys425975_szquest_uncomplete_detail | Es wachsen viele [<S>242169|Früchte des alten Baumes] im Wald außerhalb des Dorfes! [121844|Mochizz] würde sie gerne probieren! | Lots of [<S>242169|Ancient Tree Fruits] are growing in the forest outside the village! [121844|Mochizz] would really like to taste them! |