Database

keystring	fr	eneu
SC_Q425980_1	Maître de l'influx...	Flow Master ...
SC_Q425980_2	Le maître de l'influx possède la capacité innée de pouvoir communiquer avec les éléments. Rares sont ceux nés avec cette compétence, et encore plus rares sont ceux qui sont assez puissants pour devenir maître de l'influx.\n\nTout au long de l'histoire de notre peuple, les maîtres de l'influx nous ont guidés lorsque nous avons rencontré des difficultés. Par conséquent, ce sont d'importants gardiens de notre peuple.	A so-called Flow Master has an innate ability to communicate with the elements. Few are born with this skill, and even fewer of these have the strength to become Flow Masters.\n\nThroughout the history of our people, the Flow Masters have often led us through difficulties. Therefore, they are important guardians of our people.
SC_Q425980_3	Comment les maîtres de l'influx se partagent-ils les tâches ?	How do the Flow Masters share their task?
SC_Q425980_4	Les grands maîtres supérieurs de l'influx constituent la plus haute autorité du village et les maîtres supérieurs de l'influx sont ceux qui donnent les ordres. Ils sont divisés selon le type d'ordres qu'ils donnent. Un nouveau disciple du maître de l'influx va être formé par le groupe.	Great Flow Masters are the village's highest executors, and then there are Superior Flow Masters who are carrying out all orders. There are various units responsible for various types of orders. A new Flow Master disciple will be trained by the group.
SC_Q425980_5	Donc ma mission est de... ?	So my task is...?
SC_Q425980_6	Nous espérons que tous les gens capables de défendre le village se lèveront pour défendre leur peuple, surtout maintenant que la guerre est ici.\n\nCette sélection est très spéciale. Nous avons 2 finalistes. L'une est la fille de l'actuel grand maître de l'influx, l'autre est la petite-fille de l'ancien grand maître de l'influx. Nous ne les avons pas choisies pour leur histoire familiale. Elles sont arrivées jusque-là grâce à leurs compétences extraordinaires.\n\nCependant, seule une personne peut commander la tribu, votre mission consiste donc à choisir le meilleur chef.	We hope that all the people who can protect the village can stand up to lead their people, especially now as the war is upon us.\n\nThis selection is very special. We have 2 final candidates. One is the daughter of the current Great Flow Master, and the other is the granddaughter of the former Master. We didn't choose them because of their family background. They came this far all because of their extraordinary skills. \n\nHowever, only one person can lead the tribe, so your job is to choose one to be the best leader.
Sys425980_name	Élection du maître de l'influx	Election of the Flow Master
Sys425980_szquest_accept_detail	Je pense que c'est risqué de laisser un étranger faire ça. Veuillez écouter attentivement mes instructions afin que les élections du maître de l'influx se passent sans encombres.	I think it's risky to have a foreigner do this, but for the sake of the election of the Master of the Flow, please listen closely to my instructions.
Sys425980_szquest_complete_detail	Vous comprenez à quel point votre rôle est important ? \n\nSi nous n'élisons pas le bon candidat, les conséquences pour notre tribu pourraient être désastreuses. C'est pourquoi nous avons toujours remis cette élection à plus tard.	Do you understand how important your part will be? \n\nIf we don't elect the right candidate, the consequences for our tribe will be very serious. That's why we've been delaying the matter for so long.
Sys425980_szquest_desc	Expliquez les détails de l'élection à [121860\|Fayol] et apprenez-en plus sur votre rôle.	Talk to chief [121860\|Fayol] about the details of the election, and learn about your role in it.