Database

keystring	de	eneu
SC_Z24Q425999_02	Eine frische Brise weht um Euch, als Ihr die Rune niederlegt.	A fresh wind blows on you when you put down the rune.
SC_Z24Q425999_03	Es ist so heiß ... ich brauche mehr [<S>242221\|Frostige Runen].	It's so hot... I need more [<S>242221\|Frosty Runes].
Sys425999_name	Die Optimale Temperatur	The Best Temperature
Sys425999_szquest_accept_detail	Hier ist es viel zu heiß! Die Wirkung der [<S>242221\|Frostigen Runen] scheint schwächer zu werden. Wir sollten sie besser austauschen. Bitte legt 10 [<S>242221\|Frostige Runen] in den [121922\|Platz für die Frostige Rune], in Ordnung? Wenn wir nichts gegen die Hitze unternehmen, können wir uns weder Verteidigen, noch angreifen, geschweige denn den Krieg gewinnen! Wir können uns auch gleich ergeben!	It's way too hot here! It seems the effect of the [<S>242221\|Frosty Runes] is weakening. We'd better change them. Please put 10 [<S>242221\|Frosty Runes] into the [121922\|Space for Frosty Rune], would you? If we don't do something about the heat, we won't be able to defend, nor attack, let alone win this war! We might as well surrender!
Sys425999_szquest_complete_detail	Ah, so ist es fast erträglich ... viel besser als diese stickige Hitze!	Ah, it's almost bearable now...much better than this suffocating heat!
Sys425999_szquest_desc	Reguliert die Temperatur, indem Ihr 10 [<S>242221\|Frostige Runen] in den [121922\|Platz für die Frostige Rune] legt.	Regulate the temperature by putting 10 [<S>242221\|Frosty Runes] into the [121922\|Space for Frosty Rune].
Sys425999_szquest_uncomplete_detail	Nein, nein, nein. Wenn die [<S>242221\|Frostigen Runen] nicht richtig verwendet werden, dann haben sie keine Wirkung. Befolgt einfach die Anweisungen ...	No, no, no. If the [<S>242221\|Frosty Runes] aren't used properly they will have no effect. Just follow the instructions...