• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys426002_nameCambiar la fuente de suministrosChanging the Source of Supplies
Sys426002_szquest_accept_detailLa línea del frente se está haciendo más larga cada día, y estamos sufriendo serios problemas a la hora de abastecer a las tropas. No obstante, puede que hayamos encontrado una manera de sustituir parte de los suministros utilizando los [<S>242231|Núcleos de vapor] que se encuentran dentro de los [<S>107486|Gas encantado abrasador]. Tratad de recordar esto cada vez que os encontréis con un [107486|Gas encantado abrasador]. Estaré más que agradecido si lo hacéis.The frontline is becoming longer day by day, and we are facing serious problems with supplying the troops. We may have a way to substitute a part of the supply needed by using [<S>242231|Steam Core] that can be found inside of [<S>107486|Searing Enchanted Gas]. Please try to remember this when facing a [107486|Searing Enchanted Gas]. I'd be most thankful if you did.
Sys426002_szquest_complete_detailAl parecer, esta forma de suministrar a las tropas requiere más tiempo incluso que los métodos tradicionales. Pero al menos hemos sido capaces de superar la situación de emergencia por el momento.As it turns out this way of supplying the troops is even more time-consuming than the usual methods. But at least we were able to handle the current emergency situation.
Sys426002_szquest_descObtened 10 [<S>242231|Núcleos de vapor] del [<S>107486|Gas encantado abrasador].Get 10 [<S>242231|Steam Core] from [<S>107486|Searing Enchanted Gas].
Sys426002_szquest_uncomplete_detailCreo que tengo que hablar con el hechicero de [ZONE_SHAZT_VILLAGE|Hyern] para ver cómo encontrar una fuente apropiada de suministros.I think I have to talk to the wizard of the [ZONE_SHAZT_VILLAGE|Hyern Village] to figure out how to find some suitable source of supply.