Database

keystring	fr	eneu
Sys426007_name	Bon petit soldat	Great Little Soldier
Sys426007_szquest_accept_detail	Les [<S>107490\|Bourreaux de l'assemblé] représentent une menace pour nous. Ils sont nombreux et se reproduisent rapidement. Nous devons trouver un moyen de les éradiquer. \n\nAvant que notre ennemi ait le temps de renforcer ses troupes à l'aide de bourreaux lourds, nous devons réduire leurs effectifs autant que nous le pouvons.	[<S>107490\|Assembly Punishers] are the main threat to us currently. They are numerous and easy to replenish, so we have to find a way to deal with them quickly. \n\nBefore our enemy has the time to add more Heavy Punishers to their troops, we need to cut down their number as much as we can.
Sys426007_szquest_complete_detail	La bataille se déroule sans heurs. Nous sommes plus forts maintenant que [107142\|Maderoth] est incapable de créer plus de bourreaux lourds assez rapidement. Nous devons intensifier nos efforts et préparer notre nouvelle vague d'attaques.	The battle goes well for us in every respect. And our position is strengthened further by [107142\|Maderoth's] inability to create more Heavy Punishers quickly enough. Now we have to intensify our efforts and start our next wave of attacks.
Sys426007_szquest_desc	Allez à Belansaar et réduisez le nombre de [<S>107490\|Bourreaux de l'assemblé].	Enter Belansaar and attack the [<S>107490\|Assembly Punishers] to reduce their numbers.
Sys426007_szquest_uncomplete_detail	Nous devons éliminer tous les bourreaux lourds se mettant au travers de notre chemin. Ils pourraient vraiment compromettre tous nos efforts !	The more we leave alive, the more of the Heavy Punishers we will be facing. Do you understand this can seriously jeopardize our war effort?