Database

keystring	fr	eneu
Sys426044_name	Trop beau pour être vrai	Too Good to be True
Sys426044_szquest_accept_detail	Je veillerai personnellement à ramener l'[242240\|Esquisse d'appareil] et les [<S>242331\|Pierres fluctuantes] au [ZONE_RESEARCH_CENTER\|Centre de recherche]. Vous n'avez pas à vous soucier de cela.\n\nVous devriez tenir [121924\|Lina Lukasz] au courant de la situation. Elle doit attendre de vos nouvelles !	I will take the [242240\|Machine Structure Draft] and the [<S>242331\|Fluctuation Stones] back to the [ZONE_RESEARCH_CENTER\|Research Center] myself. You can leave that matter to me. \n\nI think you should probably update [121924\|Lina Lukasz] about the latest development. She's probably waiting to hear from you!
Sys426044_szquest_complete_detail	Vous êtes sérieux... ?! On a dérobé les plans ? Commandant, nous sommes tombés dans un piège ! \n\nLa [121925\|Potman Oley] avec qui nous avons parlé tout ce temps a été envoyée par l'ennemi. La véritable [121925\|Potman Oley] vient d'être sauvée par nos troupes !	Are you serious...?! And the plans are gone too? Commander, we've been tricked! \n\nThe [121925\|Potman Oley] we've been talking to for the whole time has been sent here by the enemy. The real [121925\|Potman Oley] has just been rescued by our troops who were on patrol!
Sys426044_szquest_desc	Faites votre rapport de la situation actuelle à [121924\|Lina Lukasz].	Report back to [121924\|Lina Lukasz] with the latest news.
Sys426044_szquest_uncomplete_detail	Commandant, vous avez des nouvelles de l'[242240\|Esquisse d'appareil] ?	Commander, any news about the [242240\|Machine Structure Draft] yet?
Z25_QUEST426044_00	Racontez à [121924\|Lina Lukasz] comment ça s'est passé.	Report to [121924\|Lina Lukasz] how it went and the result.