Database

keystring	fr	eneu
Sys426069_name	Besoin de plus de potion de sauvegarde	In Need of More Preserving Potion
Sys426069_szquest_accept_detail	Vous avez encore besoin de [<S>242131\|Potions antiseptiques] ? Je vous avez pourtant dit de garder un oeil dessus ! Je vais voir ce que je peux faire.\n\nJe pourrais collecter les ingrédients nécessaire mais je mettrai sans doute bien trop de temps à cause des créatures qui errent dans les parages. Occupez-vous des [<S>107468\|Mantes religieuses imitatrices de la forêt verte] et moi, je collecte les matériaux nécessaires. Qu'en pensez-vous ? \n\nOn fait comme ça, alors ? Je vous donnerai une [242131\|Potion antiseptique] en guise de récompense.	Do you need some [<S>242131\|Antiseptic Potions] again? Didn't I tell you to keep an eye on them? But let's see what I can do for you, Special Envoy. \n\nHow about this? I could start to collect the required ingredients, but this will take forever with all the creatures abound. If you can take care of the [<S>107468\|Green Forest Mimic Mantises] I will take care of gathering the materials. What do you think? \n\nSo it's settled then. When it's done you can come back to get your [242131\|Antiseptic Potion].
Sys426069_szquest_complete_detail	Hé bien, c'était rapide ! Ce n'était pas du tout une tache difficile pour quelqu'un comme vous, n'est-ce-pas ? Voici la récompense que nous avions convenue.	Now, that was quick! The task hasn't been all too difficult for someone like you, has it? Here's the reward we'd agreed upon.
Sys426069_szquest_desc	Prenez soin des [<S>107468\|Mantes religieuses imitatrices de la forêt verte] de la zone pour obtenir une [242131\|Potion antiseptique] auprès de [121668\|Millany Bathan].	Take care of the [<S>107468\|Green Forest Mimic Mantises] in the area to get a [242131\|Antiseptic Potion] from [121668\|Millany Bathan].
Sys426069_szquest_uncomplete_detail	Vous n'avez pas besoin de vous occuper du traitement des herbes. Mes assistants et moi allons nous en charger. Votre rôle est de chasser ces insectes !	You don't need to be concerned about processing of the herbs. Me and my helpers will take care of it. Your part is hunting down those insects!