Database

keystring	de	eneu
Sys426085_name	Strahlender Abschied	A Bright Farewell
Sys426085_szquest_accept_detail	Bitte sagt Morrok, dass der Bote des Ausgleichs zum [ZONE_EAST_SERBAYT_PASS\|Syrbalpass] gekommen ist, um nach [121199\|Kadmos] zu suchen. Die Lage der Götterboten hat sich unlängst verschlechtert. Sagt ihm, er soll vorsichtig sein. [121199\|Kadmos] könnte gefährlich werden. \n\nIch muss jetzt aufbrechen. Das Bündnis braucht meine Hilfe, um mit der Erdströmung fertig zu werden. Lebt wohl!	Please tell Morrok that the Envoy of Balance has come to [ZONE_EAST_SERBAYT_PASS\|Syrbal Pass] in order to look for [121199\|Kadmos]. The situation of the Divine Envoys has started to worsen recently. Tell him to be careful. [121199\|Kadmos] might prove to be dangerous. \n\nI need to leave now. The Alliance requires my help in dealing with the Earth Flow. Farewell!
Sys426085_szquest_complete_detail	Nun, vielleicht hat dieser "Alptraum" etwas zu bedeuten. Ich werde mit dem Drachen des Lichts darüber sprechen müssen. \n\nErinnert Ihr Euch an den Geruch der Elemente, den ich immer wahrnehme, wenn ich aus meinen Träumen erwache? \n\nIch habe diesen Geruch die ganze Zeit gerochen, bis wir hierher kamen. Und dann, genau an der Stelle, an der diese verdächtig aussehende Frau stand, verschwand der Geruch plötzlich. \n\nWir müssen jetzt besonnen vorgehen. Diese Frau könnte eine von [119323\|Maderoths] Anhängern sein.	Well, maybe this "nightmare" has something to tell us. I will have to talk to the Light Dragon about it. \n\nDo you remember the scent of the elements that I recognize when waking up from my dream? \n\nI've been noticing this scent all the time until we came here. And then, just at the place that suspicious looking woman was standing, the scent suddenly vanished. \n\nBut we must act with prudence now. This woman might actually be one of [119323\|Maderoth's] followers.
Sys426085_szquest_desc	Geht zu den Eisgräbern im [ZONE_ROCKDEN_FOREST\|Rockdenwald] und erzählt [121998\|Morrok Wallinder], was [121997\|Anwan] zu berichten hatte.	Go to the Icy Graves located deep in [ZONE_ROCKDEN_FOREST\|Rockden Forest] and tell [121998\|Morrok Wallinder] what [121997\|Anwan] had to report.
Sys426085_szquest_uncomplete_detail	Leise ... ich habe jemanden erspäht, der verdächtig sein könnte.	Silent now...I discovered someone who might be suspicious.