Database

keystring	es	eneu
Sys426085_name	Una despedida brillante	A Bright Farewell
Sys426085_szquest_accept_detail	Decidle a Morrok que el Enviado del Equilibrio ha venido al [ZONE_EAST_SERBAYT_PASS\|Paso de Syrbal] para buscar a [121199\|Cadmo]. La situación de los Enviados Divinos está empeorando últimamente. Decidle que tenga cuidado. Puede que [121199\|Cadmo] sea peligroso.\n\nAhora tengo que irme. La Alianza necesita mi ayuda para encargarse del flujo terrestre. ¡Adiós!	Please tell Morrok that the Envoy of Balance has come to [ZONE_EAST_SERBAYT_PASS\|Syrbal Pass] in order to look for [121199\|Kadmos]. The situation of the Divine Envoys has started to worsen recently. Tell him to be careful. [121199\|Kadmos] might prove to be dangerous. \n\nI need to leave now. The Alliance requires my help in dealing with the Earth Flow. Farewell!
Sys426085_szquest_complete_detail	Bueno, tal vez esta "pesadilla" nos proporcione alguna información. Tendré que hablar de ello con el Dragón de Luz. \n\n¿Recordáis que os dije que siento el aroma de los elementos cuando despierto de mis sueños?\n\nHe estado sintiendo ese olor constantemente desde que llegamos aquí. Y de pronto, desapareció, justo en lugar en el que se encontraba esa mujer de aspecto tan sospechoso. \n\nPero tenemos que actuar con prudencia. Esa mujer podría ser una de las seguidoras de [119323\|Maderoth].	Well, maybe this "nightmare" has something to tell us. I will have to talk to the Light Dragon about it. \n\nDo you remember the scent of the elements that I recognize when waking up from my dream? \n\nI've been noticing this scent all the time until we came here. And then, just at the place that suspicious looking woman was standing, the scent suddenly vanished. \n\nBut we must act with prudence now. This woman might actually be one of [119323\|Maderoth's] followers.
Sys426085_szquest_desc	Id a las Sepulturas de Hielo en las profundidades del [ZONE_ROCKDEN_FOREST\|Bosque de Rockden] e informad a [121998\|Morrok Wallinder] de lo que [121997\|Anwan] tenía que decir.	Go to the Icy Graves located deep in [ZONE_ROCKDEN_FOREST\|Rockden Forest] and tell [121998\|Morrok Wallinder] what [121997\|Anwan] had to report.
Sys426085_szquest_uncomplete_detail	Silencio... He descubierto a alguien que podría ser sospechoso.	Silent now...I discovered someone who might be suspicious.