• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys426086_nameOcupado y seguroBusy and Safe
Sys426086_szquest_accept_detail¿Vais a ayudar a [121843|Babin], verdad?\n\nAdemás de las vesículas biliares, también necesitamos [121846|Hierba de guindilla picante] de la cueva submarina. ¡La [121846|Hierba de guindilla picante] es una de las cosas que más odian los dracos! También les da asco el olor de las tortugas, pero lo que de verdad les repele es cómo huele la [121846|Hierba de guindilla picante]! \n\nBien, quedamos en eso. ¡[121843|Babin] os lo agradece mucho!You are going to help [121843|Babin], aren't you? \n\nApart from the gallbladders we also need [121846|Prick Chili Herb] from the water cave! [121846|Prick Chili Herb] is one of the things drakes hate the most! Drakes hate the smell of turtles, but they are absolutely disgusted by the smell of [121846|Prick Chili Herb]! \n\nSo, it's agreed then. [121843|Babin] has to thank you!
Sys426086_szquest_complete_detail¡[121843|Babin] está encantado de haber conocido a un aventurero tan habilidoso como vos!\n\nQué suerte que aparecierais justo a tiempo para echar una mano. Si [121843|Babin] hubiera tenido que ir él mismo a obtener las [<S>242166|Vesículas biliares] de las [<S>107472|Tortugas con cuernos bermellón] muertas, fabricar el [242168|Aroma repelente de dracos] habría llevado mucho más tiempo.[121843|Babin] is delighted to have met such a skillful helping hand like you! \n\nFortunately you came along to help. If [121843|Babin] was to get the [<S>242166|Cinnabar Horned Tortoise Gallbladders] from the dead [<S>107472|Cinnabar Horned Tortoises] by himself, making the [242168|Drake-Dispelling Scent] would have taken a very long time!
Sys426086_szquest_descAyudad a [121843|Babin] a crear un "repelente de dracos". \n(Necesitáis obtener [<S>242166|Vesículas biliares de Tortuga con cuernos bermellón] y [<S>242167|Hierba de guindilla picante] para crearlo. )Help [121843|Babin] to create an "Anti Drake Agent". \n(You need to gather [<S>242166|Cinnabar Horned Tortoise Gallbladders] and [<S>242167|Prick Chili Herbs] to create it. )
Sys426086_szquest_uncomplete_detailAdemás de las vesículas biliares, también necesitamos [121846|Hierba de guindilla picante] de la cueva submarina. ¡La [121846|Hierba de guindilla picante] es una de las cosas que más odian los dragones! También les da asco el olor de las tortugas, pero lo que de verdad les repele es cómo huele la [121846|Hierba de guindilla picante]! \n\nBien, quedamos en eso. ¡[121843|Babin] os lo agradece mucho!Apart from the gallbladders we also need [121846|Prick Chili Herb] from the water cave! [121846|Prick Chili Herb] is one of the things drakes hate the most! Drakes hate the smell of turtles, but they are absolutely disgusted by the smell of [121846|Prick Chili Herb]! \n\nSo, it's agreed then. [121843|Babin] has to thank you!