Database

keystring	pl	eneu
Sys426086_name	Zajęty i Bezpieczny	Busy and Safe
Sys426086_szquest_accept_detail	Masz zamiar pomóc [121843\|Babinowi], prawda?\n\nPoza woreczkami żółciowymi potrzebujemy jeszcze [121846\|Kłującego Zioła Papryczkowego] z wodnej jaskini! [121846\|Kłujące Zioło Papryczkowe] jest jedną z rzeczy, które smokowce nienawidzą najbardziej! Nie znoszą zapachu żółwi, jednak absolutnie obrzydza je zapach [121846\|Kłującego Zioła Papryczkowego]!\n\nA więc mamy to dogadane. [121843\|Babin] musi ci podziękować!	You are going to help [121843\|Babin], aren't you? \n\nApart from the gallbladders we also need [121846\|Prick Chili Herb] from the water cave! [121846\|Prick Chili Herb] is one of the things drakes hate the most! Drakes hate the smell of turtles, but they are absolutely disgusted by the smell of [121846\|Prick Chili Herb]! \n\nSo, it's agreed then. [121843\|Babin] has to thank you!
Sys426086_szquest_complete_detail	[121843\|Babin] cieszy się, że spotkał tak utalentowanego pomocnika jak ty!\n\nTo wyjątkowe szczęście, że przychodzisz pomóc. Jeśli [121843\|Babin] sam miałby zebrać [<S>242166\|Pęcherze Żółciowe Rogatego Żółwia z Cinnabar] z martwych [<S>107472\|Rogatych Żółwi z Cinnabar], zrobienie [242168\|Zanikającego Zapachu Smokowca] zajęłoby dużo czasu!	[121843\|Babin] is delighted to have met such a skillful helping hand like you! \n\nFortunately you came along to help. If [121843\|Babin] was to get the [<S>242166\|Cinnabar Horned Tortoise Gallbladders] from the dead [<S>107472\|Cinnabar Horned Tortoises] by himself, making the [242168\|Drake-Dispelling Scent] would have taken a very long time!
Sys426086_szquest_desc	Pomóż [121843\|Babinowi] stworzyć "Środek Przeciw Smokowcom".\n(Musisz zebrać w tym celu [<S>242166\|Pęcherze Żółciowe Rogatego Żółwia z Cinnabar] i [<S>242167\|Kłujące Zioła Papryczkowe].)	Help [121843\|Babin] to create an "Anti Drake Agent". \n(You need to gather [<S>242166\|Cinnabar Horned Tortoise Gallbladders] and [<S>242167\|Prick Chili Herbs] to create it. )
Sys426086_szquest_uncomplete_detail	Poza woreczkami żółciowymi potrzebujemy jeszcze [121846\|Kłującego Zioła Papryczkowego] z wodnej jaskini! [121846\|Kłujące Zioło Papryczkowe] jest jedną z rzeczy, które smokowce nienawidzą najbardziej! Nie znoszą zapachu żółwi, jednak absolutnie obrzydza je zapach [121846\|Kłującego Zioła Papryczkowego]!\n\nA więc mamy to dogadane. [121843\|Babin] musi ci podziękować!	Apart from the gallbladders we also need [121846\|Prick Chili Herb] from the water cave! [121846\|Prick Chili Herb] is one of the things drakes hate the most! Drakes hate the smell of turtles, but they are absolutely disgusted by the smell of [121846\|Prick Chili Herb]! \n\nSo, it's agreed then. [121843\|Babin] has to thank you!