Database

keystring	fr	eneu
Sys426087_name	Encore plus repoussant	Even more Repelling
Sys426087_szquest_accept_detail	Souhaitez-vous toujours aider [121843\|Babin] ? \n\nVeuillez aider [121843\|Babin] à disperser le [242168\|Répulsif anti-drake] à proximité du village ! Il vous en sera très reconnaissant ! \n\nOn m'a dit que le [242168\|Répulsif anti-drake] a été mis au point par l'esprit de l'un de nos ancêtres.	Do you still want to help [121843\|Babin]? \n\nThen please help [121843\|Babin] and put the [242168\|Drake-Dispelling Scent] somewhere next to the village! [121843\|Babin] will be very grateful! \n\nAs I've been told the [242168\|Drake-Dispelling Scent] is a recipe from one of our ancestral spirits of the past.
Sys426087_szquest_complete_detail	Pourriez-vous aider [121843\|Babin] à nouveau ? [121843\|Babin] veut créer plus de [242168\|Répulsif anti-drake]...Vous allez l'aider ? \n\n([121843\|Babin] vous sourit, heureux.)	Would you help [121843\|Babin] again? [121843\|Babin] wants to create more of the [242168\|Drake-Dispelling Scent]...will you help? \n\n([121843\|Babin] is smiling at you happily.)
Sys426087_szquest_desc	Placez un [242168\|Répulsif anti-drake] sur un [121847\|Pilier de parfum en place] près du village.	Please put the [242168\|Drake-Dispelling Scent] on a [121847\|Placed Scent Pillar] next to the village.
Sys426087_szquest_uncomplete_detail	Les anciens disent que nous avons été créés à partir des arbres. Nous devons donc traiter la nature avec respect.	The elders say we were created from trees. So we have to treat nature with respect.