Database

keystring	de	eneu
Sys426091_name	Noch abstoßender	Even more Repelling
Sys426091_szquest_accept_detail	Möchtet Ihr [121843\|Babin] immer noch helfen? \n\nDann helft [121843\|Babin] bitte, indem Ihr [242168\|Drakizid] irgendwo in der Nähe des Dorfes platziert! [121843\|Babin] wird Euch sehr dankbar sein! \n\nWie mir erzählt wurde, ist das [242168\|Drakizid] ein Rezept von einem unserer Ahnengeister der Vergangenheit.	Do you still want to help [121843\|Babin]? \n\nThen please help [121843\|Babin] and put the [242168\|Drake-Dispelling Scent] somewhere next to the village! [121843\|Babin] will be very grateful! \n\nAs I've been told the [242168\|Drake-Dispelling Scent] is a recipe from one of our ancestral spirits of the past.
Sys426091_szquest_complete_detail	Würdet Ihr [121843\|Babin] noch einmal helfen? [121843\|Babin] möchte noch mehr [242168\|Drakizid] herstellen ... könnt Ihr helfen? \n\n([121843\|Babin] lächelt Euch freundlich an.)	Would you help [121843\|Babin] again? [121843\|Babin] wants to create more of the [242168\|Drake-Dispelling Scent]...will you help? \n\n([121843\|Babin] is smiling at you happily.)
Sys426091_szquest_desc	Bitte legt das [242168\|Drakizid] auf eine [121847\|Platzierte Duftsäule] neben dem Dorf.	Please put the [242168\|Drake-Dispelling Scent] on a [121847\|Placed Scent Pillar] next to the village.
Sys426091_szquest_uncomplete_detail	Die Ältesten sagen, dass wir von Bäumen abstammen. Deshalb müssen wir die Natur respektvoll behandeln.	The elders say we were created from trees. So we have to treat nature with respect.