Database

keystring	es	eneu
Sys426091_name	Aún más repelente	Even more Repelling
Sys426091_szquest_accept_detail	¿Todavía queréis ayudar a [121843\|Babin]? \n\nEntonces echadle una mano a [121843\|Babin] y colocad el [242168\|Aroma repelente de dracos] en algún lugar cerca de la aldea. ¡[121843\|Babin] estará muy agradecido!\n\nSegún me han dicho, el [242168\|Aroma repelente de dracos] se fabrica a partir de una receta de uno de nuestros espíritus ancestrales del pasado.	Do you still want to help [121843\|Babin]? \n\nThen please help [121843\|Babin] and put the [242168\|Drake-Dispelling Scent] somewhere next to the village! [121843\|Babin] will be very grateful! \n\nAs I've been told the [242168\|Drake-Dispelling Scent] is a recipe from one of our ancestral spirits of the past.
Sys426091_szquest_complete_detail	¿Volveríais a ayudar a [121843\|Babin]? [121843\|Babin] quiere crear más de ese [242168\|Aroma repelente de dracos]... ¿Ayudaréis? \n\n([121843\|Babin] os sonríe con felicidad).	Would you help [121843\|Babin] again? [121843\|Babin] wants to create more of the [242168\|Drake-Dispelling Scent]...will you help? \n\n([121843\|Babin] is smiling at you happily.)
Sys426091_szquest_desc	Por favor, colocad el [242168\|Aroma repelente de dracos] en un [121847\|Pilar aromático] que se encuentra cerca de la aldea.	Please put the [242168\|Drake-Dispelling Scent] on a [121847\|Placed Scent Pillar] next to the village.
Sys426091_szquest_uncomplete_detail	Los ancianos dicen que fuimos creados a partir de los árboles. Así que tenemos que tratar con respeto a la naturaleza.	The elders say we were created from trees. So we have to treat nature with respect.