Database

keystring	pl	eneu
Sys426091_name	Jeszcze Bardziej Odstraszający	Even more Repelling
Sys426091_szquest_accept_detail	Czy wciąż chcesz pomóc [121843\|Babinowi]? \n\nZrób to zatem i zostaw [242168\|Zanikający Zapach Smokowca] gdzieś w pobliżu wioski! [121843\|Babin] będzie bardzo wdzięczny!\n\nPowiedziano mi, że [242168\|Zanikający Zapach Smokowca] to receptura od jednego z duchów naszych przodków z przeszłości.	Do you still want to help [121843\|Babin]? \n\nThen please help [121843\|Babin] and put the [242168\|Drake-Dispelling Scent] somewhere next to the village! [121843\|Babin] will be very grateful! \n\nAs I've been told the [242168\|Drake-Dispelling Scent] is a recipe from one of our ancestral spirits of the past.
Sys426091_szquest_complete_detail	Czy możesz znowu pomóc [121843\|Babinowi]? [121843\|Babin] chce stworzyć więcej [242168\|Zanikającego Zapachu Smokowca]... pomożesz mu? \n\n([121843\|Babin] promiennie uśmiecha się do ciebie.)	Would you help [121843\|Babin] again? [121843\|Babin] wants to create more of the [242168\|Drake-Dispelling Scent]...will you help? \n\n([121843\|Babin] is smiling at you happily.)
Sys426091_szquest_desc	Proszę, umieść [242168\|Zanikający Zapach Smokowca] na [121847\|Umieszczonej Kolumnie Zapachowej] w pobliżu wioski.	Please put the [242168\|Drake-Dispelling Scent] on a [121847\|Placed Scent Pillar] next to the village.
Sys426091_szquest_uncomplete_detail	Starsi mówią, że powstaliśmy z drzew. Musimy więc traktować naturę z szacunkiem.	The elders say we were created from trees. So we have to treat nature with respect.